大晦日のスンスバル 粒の大きな雪がガンガン降っていました。 風邪もだいぶマシになり楽しみにしていた大晦日の夜のパーティーに行けそうな感じに！ スンスバルに住む日本人の皆さんと家族ぐるみで集まって焼き肉パーティー（>▽<） スウェーデンで焼き肉が食…

クリスマス休暇中はMonに滞在していましたが 敷地内の木も雪の重さに堪えられず沢山落ちていました。この枝も翌年の冬の薪になります。 この日はヨーランと次女と私でお墓参り。そのあと私の水引アクセサリーのお客さんでもあり地域のお医者さんでもある方の…

クリスマスイブの朝 寝ていたら足元に何かカサカサするものが・・・ 起きて見てみると 今年もサンタさんが来てくれたみたい！！ありがとう♪♪♪ 朝はヨーランの息子が教会でパイプオルガンを演奏するのを聴きに行き その後ヨーランの叔母さん宅でお昼をごちそ…

クリスマスイブ前日の朝の様子がありました＾＾ よければご覧ください☆ 今朝のMon pic.twitter.com/Isfq5K85dK — Mon B&B Haverö (@BHavero) December 23, 2018 この日は14時頃までの間に2度停電がありました。 この頃停電の多かったMon周辺。 ものすごく冷…

クリスマス前 無事Monに着き家のあちこちを確認。 外が寒くなりすぎると勝手にオフになってしまう冷蔵庫冷凍庫も大丈夫。水道も大丈夫。薪コンロや薪ストーブも煙突掃除屋さんが来てくれたのでものすごく良い感じでした☆☆☆心配な食洗機は翌日試し運転してみ…

ある朝 ヨーランから 『用事があって電話してる人となかなか話せない』(相手が折り返してくれた時にはヨーランが取り込み中)という話を聞いて 『ヤギさん郵便みたいだね』と言いたくてでもヨーランが曲を知らなかったので歌詞を説明したのですが すごくウケ…

ルシア後ストックホルムへ行っていたヨーランと その前からストックホルムへ帰っていた長女。 数日後、2人で夜中にスンスバルのアパートに無事帰って来ました＾＾ 寝るときに『明日ちょっとプレゼントがあるよ(私が1人で留守番中に買ったグロッグ)』とヨーラ…

ＳＮＳでは先にお知らせさせて頂いていましたが 2019年8月のMon B&B Haveröオープン期間が決まりました（＾＾） この頃には白夜も終わり夜遅くには日も沈んで暗くなります。 満天の星が帰ってくる季節です（*´u｀*）♪ その年によって違いますが お昼間はまだ…

12月も半ばにさしかかる頃 ルシア祭の時期でしたがお昼間は私もヨーランも家でお互いの作業をしていたため ルシアらしいこともせず、出会わず過ぎました＾＾； でも1年に1度この時期からクリスマス過ぎまで飾っているお皿をだしていましたー（*´u｀*） 特に…

12月も半ばに差し掛かる頃 スンスバルで私の作品を置いてくれているお店に納品するためと ヨーランの買い物のため一緒にシティへ行きました。 ヨーランが楽器店でプリアンプを出してもらってスタッフさんと話している間に 私は電子ドラムを叩いていたら 用が…

スウェーデンのラップが使い辛いのは有名?ですが 日本から持って来ていたラップを使い切ってしまったので遂にこれを購入しました。 Mon B&B Haveröオプションのお料理教室講師も愛用、ホテルのレストランでも使われている優れ物とのこと。 私的にはカッター…

12月のはじめ。ヨーランの長女の18歳のお誕生日がありました（*´u｀*） スウェーデンでは18歳は特別な年のようです。 大人の仲間入り そんな感じの年。 でも私の感じたところでは日本の20歳よりさらに責任がありそうな気がしました。 例えば18なので多くの子…

クリスマスマーケット翌日 スンスバルのアパートのキッチンで Mon B&B Haveröのお料理教室オプション、講師担当Sven Erikから頂いたおみやげを味見してみました。 イスタンブールのチリだそう。辛いけど少し甘い。美味しい＾＾ そんなことをしながらキッチン…

あっという間にまた1か月ほど更新できていませんでしたね（＊＿＊） せっかく書くことが追い付いてきたと思っていたのに＾＾； さて 前回の記事のあとのことからまたこつこつと書いていこうと思います。 11月も末そろそろクリスマスマーケット出店の為にお菓…

11月末に1人でMonに滞在していたときの動画がありました。 この頃は雪ではなく霜が一面に降りていて また特別な景色になっていたのですがその雰囲気を感じて頂けるかと思います＾＾ 雪が積もっているときは すべての上に積もるので真っ白になるのに 霜の場合…

11月末 1人Monに滞在していたときのこと 1人のときは電気代ももったいないので2Fは締め切って2Fの暖房類のコンセントは抜いてしまい 1Fのみを使っているのですが その夜は寒かったので眠るときに掛布団を2枚にして 玄関脇に1台だけあるエアコンをつけっぱな…

11月も後半のある日 ハードだった1週間もなんとか乗り切り 少し前にうちへフィーカに来てくれたお友達から頂いていた美味しいてづくりクッキーでひとりほっこりフィーカ♪ 翌日からはMonへ少し戻れるのでやり切った感を感じながら贅沢なひととき（*´u｀*） こ…

私のまわりのスウェーデン人が口をそろえて『一番最悪な季節』と言う11月。 そんな11月ももう後半の頃 『いよいよ空気が冬の感じだね』とヨーランと散歩しながら話していました。 相変わらずアパートの外壁も凍って ごみ捨て場の入れ物？も凍っています。 既…

11月も半ばを過ぎた頃 冷凍庫のフィーカ用菓子類が減ってきたので この、家にいる時間を使って何かと思いレモンアイス、 翌日はふわふわベイクドチーズケーキを作りました＾＾ 前の週に焼いたkolakakor（スウェーデンのクッキー）もあるし ちょっと在庫がで…

タイミングが合わず キノコ狩りに行けなかったけれど Mon B&B Haveröのオプション、お料理教室の講師担当のスヴェン・エリック特製Karljohanスープがものすごーーーく美味しかったので Karljohanきのこに憧れていた私。 なんとお友達からKarljohanをたくさん…

スウェーデンの父の日の翌日は スンスバルの南の山の上にあるスパへヨーランと一緒に行ってきました＾＾ 平日はすいていて快適なんです♪ はじめ、スパに来ていたお客さんは私たちを含め7人だけでした(笑) のびのびリラックスできます（*´u｀*） 時折 11月特…

11月11日 スウェーデンの父の日がありました。 いつもいろいろ助けてくれて 私にとってもお父さんのようなところもあるヨーランに 何か日頃のお礼をと思いシティへ行ってきました。 商品の前に写っているポップは 『父の日のおすすめ パパを忘れないで』とあ…

11月 これから始まる冬に向けてウィンタースポーツの準備をし始めたりするからでしょうか。 byta skidorというスキー用品の交換会のようなイベントへ ヨーランとヨーランの息子 マッティンとマッティンの息子と一緒に行ってきました（＾＾） 不要になった用…

11月はじめのある日 ヨーランはOl' Jansaリハーサル中の為 メンバーのマッティンの息子もうちで預かっていました。 リハーサルが終わり2人がうちに帰って来てから みんなでピザパーティー♪♪♪ 生地とソースがセットになったものがスーパーに売っているので う…

11月はじめのある夜 今日はオーロラが出るかも！という日がありました。 Monにいれば森の中なので 街灯などもなく辺りは漆黒の闇なのですが スンスバルのアパート周辺は街灯などでけっこう明るくてちょっと残念。。。 それでも気になって何度か外に様子を見…

11月はじめ Monへは数日の滞在でスンスバルのアパートに戻り ヨーランは翌日の演奏のためそのまま次女とストックホルムへ旅立っていきました。 久しぶりの1人スンスバル。 楽しいことばかりだったけれど移動も多く疲れが溜まっていたので 自分を労わるべくア…

ゴットランドから出発の日。 朝5時に起きて車を走らせました。 ストックホルムのアパートに寄って荷物を取り スンスバルへ向けて移動。 夜スンスバルのアパートに到着してから ヨーランの叔母さん宅で夕食をごちそうになりました☆ 本当はその日中にMonへ移動…

翌日 朝は家の敷地内にあいた無数のうさぎの穴を見に行ったのですが 会話中、うさぎを害獣のように思っている感じがずっとしていたのが何故か その無数の穴を見て理解できました。 所変われば何とやら、ですね。 それからとても景色の開けたところに連れて行…

去年の10月末には家族でゴットランドへ行ってきました（*´u｀*） ヨーランの娘たちのおばあちゃんとそのパートナーに 『遊びにおいで』と言って頂いたんです＾＾ なんと私 ゴットランドへは初めてスウェーデンを旅したとい以来 約20年ぶり！ 盛大に船酔いし…

また間があいてしまっていましたが ゴールデンウィークのオープン期間に加え 夏のオープン期間も決まりました！ （暖房があまりいらなくなるのでゴールデンウィークよりお値段が安くなっています） 「古いお家」と呼ばれる築150年のスウェーデンの古民家に泊…