北欧のいなか暮らし

ヴィンテージ好きの宿主がスウェーデンの少し北のいなかの村、Monにて不定期にB&Bを開いています。ストックホルム・スンスバル・ハヴェロ地方を行ったり来たりしながら暮らすちょっと変わった生活スタイル。いなかのことを中心にスウェーデンでのいろいろなことを書いています。

たからもの。

6月も半ば

前日の仕事後に翌日のための夕食・デザートを準備し

翌日の仕事後

私のキルナのお友達が遊びに来てくれて

一緒に夕食とフィーカをしました(*´▽`*)♪

f:id:lottakanon:20200131001737j:plain

彼女をヨーランに初めて紹介した時

私にキルナのお友達がいる事にも少し驚いていたヨーランは

彼女がTornedals dialekt(Tornedalen地方の方言。フィンランド訛りな感じのスウェーデン語です。だいぶ珍しいよう)の話者なのにびっくりしていました。

 

 

彼女のスウェーデン語が以前よりわかるようになっていて嬉しかったし 

久しぶりに再会できたこともとっても嬉しかったです(*´▽`*)

 

 

 

そうそう、方言といえば

Hembygdsföreningens styrelse(地域の主に夏至祭などのイベントの実行委員)のメンバーになって初めてのイベントだったナショナルデーで

地域の人も手伝いに来てくれていたのですが

キッチンで私・スウェーデン人・デンマーク人・ノルウェー人が一緒になる時があり

北欧人皆が各々母国語を話しているのに通じている場面を初めて生で見て感心しました。

 

でもやっぱり

皆デンマーク語を聞くのはものすごく難しいみたい。

 

 

 

夏はただでさえ忙しい時期なのに

イベントごとが続いたりで本当にバタバタだったので

1日休養日を作って散歩に行ってきました(^^)

 

スンスバルは前日から夏日になり暑かったです。

加工なしの写真を載せてみます^^

f:id:lottakanon:20200131002550p:plain

f:id:lottakanon:20200131003242j:plain

f:id:lottakanon:20200131003247j:plain

そこに太陽があれば外に出たくなるスウェーデン人たち。

外で日光浴をしている人をたくさんみかけます。

 

前日はアパートの私たちの窓のすぐ下で誰かが寝そべっていてびっくりしました^^;

 

 

 
😪
 
👀
 
💡

 

そんなある日

疲れて帰宅すると

その日ストックホルムからうちに来た次女が夕食を作ってくれていて

息子・次女と3人の夕食(*´u`*)♪

 
すると

『やすこ、ベッド見た?』と息子。

 

何かいたずらしたのかと思いながら見に行くとベッドの上に包みが。

 

その日は長女次女のママが次女をスンスバルまで送って来てくれてからウメオへ向かう日で

長女次女のママがウメオへ出発するまでの時間、次女と長女次女のママと息子でロッピス巡りをしたそうで

『無料の箱(売れないので『自由にお持ち帰りください』と設けられた箱)で見つけたんだ。好きって言ってたでしょ^^』って(><)!!!

 

新聞紙で包まれていて

そこに息子から私へと書かれていました(先に開けてしまったので後から写真撮りました^^)

f:id:lottakanon:20200131003832j:plain

f:id:lottakanon:20200131003822j:plain

感動(T▽T)!!!

 

もう、

本当に涙が出るほど嬉しかった(><)

 

 

ずっと前に私と話した内容を覚えていて

それを偶然見かけて

思い出して

プレゼントしようと持ってきてくれたその気持ちが本当に本当に嬉しい(;_;)

 

宝物になりました(*´▽`*)

 

 

 

 

 

2020年春のオープン期間が出ています^^

f:id:lottakanon:20200130211206p:plain

f:id:lottakanon:20200130211210p:plain

twitter.com

 

www.facebook.com

 

 

www.instagram.com

 

2020年春のオープン日程のお知らせ。

昨日のブログでさらっと載せましたが

2020年春のMon B&B Haveröオープン日程が出ました^^

 

f:id:lottakanon:20200130211206p:plain

期間中

前半の4/1~4/26のうち

4/9~4/14にお越しの方はスウェーデンのこどもになった気分でイースターエッグ探しをご体験頂けます(^^)

 

 

そして

後半の4/29~5/6のうち4/30にお越しの方はValborg(ヴァルプルギスの夜 - Wikipedia

を体験頂きます。

 

 

 

 


f:id:lottakanon:20200130212156p:plain

そしてゴールデンウィーク中

5/4にお越しの方はヨーランのお誕生日フィーカに参加して頂けます(*´u`*)

 

ご予約は1か月ほど前までにお願いします☆

上記以外の期間での滞在をお考えの方は一度ご相談ください(*´▽`*)

 

 

 

twitter.com

 

www.facebook.com

 

 

www.instagram.com

 

卒業パーティーのあと。

6月も半ばにさしかかろうという頃

前夜はパーティあとも片付けなど色々していたら深夜2時くらいに^^;

 


長女に付き合って私もショットを6杯くらい飲んだし

翌日の朝も眠かったけれど頑張って起きてMonへ行きました(^^)


夏至祭までMonに来られそうにないのでこの日しかなく
お花を植えて家の中を掃除して

ちょっと草刈りをしたらまた日帰りでスンスバルへ。

運転練習になりました^^;

f:id:lottakanon:20191216203450j:plain
15時過ぎにMonに着いて

19時には出たので4時間弱の滞在。


6月はじめに頂いた苺の苗がMonを気に入ってくれたようで実をつけはじめていてくれましたー(>▽<)
嬉しい♪♪♪
ルバーブもますます花がにょきっと伸びて私より背が高くなっていました(+_+)

f:id:lottakanon:20191216203616j:plain

f:id:lottakanon:20191216203619j:plain

 

 

スンスバルのアパートでは長女の卒業式でお花をたくさん頂き家の中がいいにおい♪
ありがたい(*´u`*)

f:id:lottakanon:20191216203804j:plain

f:id:lottakanon:20191216203815j:plain

f:id:lottakanon:20191216203828j:plain

f:id:lottakanon:20191216203845j:plain

ヨーランはストックホルムでのコンサートに出演するため

スンスバルに帰った翌日は朝6:30頃出ていきました。
2分間演奏するために日帰りでストックホルムとスンスバルを移動(笑)

 

終わったらすぐ戻って来て

そのまま直行で教えている学校のコンサートの為Härnösandへ行きました。
最後の曲(出演予定)には間に合うらしいです^^;

 

 

 

うちでの長女卒業パーティのとき、なんとゲストから私もお花を頂きました♪

f:id:lottakanon:20200130204643j:plain

スウェーデンカラーだし

学校を卒業する長女にだとばかり思っていたからすごくびっくり!

とっても嬉しかったです(*´u`*)♪
 
 
 
 
今回長女の卒業パーティに焼いた
照り焼きピザと
ケールとポルチーニ茸のピザ生地は近所のピザ屋さんで購入しました^^
 
見た目がおもちみたい!(アルミホイルの感じも)

f:id:lottakanon:20200130205334j:plain

スーパーに売っているのとあまりかわらない値段ですが
やっぱり断然美味しかったです♪
 
全てのピザ屋さんが売ってくれるのかは不明ですが^^;
(近所のお店もメニューには載っていません)
 
😁
 
❤️

 

 

 

卒業式ではじけすぎてその翌日は1日家で休養した長女。

休養したその翌日はまだ少しガラガラ声だったけれど(アルコールではなく叫びすぎです(笑))また綺麗に着飾ってパーティに出掛けて行きました(*´u`*)

 

 

18歳、アルコールを飲んでokなのですが

まだ国営の酒屋さんでは買い物が出来ないので

みんな家のをペットボトル等に入れて持って行っていて

なんだかかわいいです(*´▽`*)

 
😁

f:id:lottakanon:20200130210140j:plain

 

 

 

 

2020年春のオープン期間が出ています^^

f:id:lottakanon:20200130211206p:plain

f:id:lottakanon:20200130211210p:plain

twitter.com

 

www.facebook.com

 

 

www.instagram.com

 

長女の卒業パーティ。

6月も半ばにさしかかろうという頃

長女の卒業パーティーを目前に

準備のためヨーランとあちこち買い物をしてシティにも。
私の作品を置いてくれているお店にも無事納品を完了しました☆

f:id:lottakanon:20191216195748j:plain

良いお天気だったのですが北風が吹いていて寒く
翌日のお天気がどうなるかと少しドキドキ。

翌日は長女の高校卒業の日。


お天気が心配なので結局パーティは家の中でやることにし

ストックホルムの長女のママ方の親戚も来てくれるので総勢20人!
既に盛りだくさんな1日になりそうな予感がしていました(*´u`*)

 

 

 

買い出しと納品の後、翌日のパーティのお料理を仕込み
もう一度掃除をして

リビングに借りてきた机や椅子も並べて会場セッティングをし
ヨーランと紙ゴミプラゴミを捨てに行ったら白夜を感じる明るさ。

f:id:lottakanon:20191216195930j:plain
このとき23時です。
ちなみに8度。

 

 

 

そして迎えた当日

本当に素晴らしい日でした!


何度も何度も気持ちが溢れて涙しました(><)
パーティに集まってくれた親戚や長女のママ・ママのパートナーとも

長女の今までを語り合い一緒に涙。

本当に良かった。。。

f:id:lottakanon:20191216200136j:plain

この写真の置物

何か月も前にロッピスで見つけてこの日のために買っておいたんです^^

ようやく日の目をみました♪

 

 

この日の卒業式のあと

学生がトラックの荷台に乗って町に繰り出すときの動画がありました。

良ければどうぞ↓

 

 

ゲストが来てからは撮る暇はないと思って準備中に撮ったものです。

f:id:lottakanon:20191216201453j:plain

f:id:lottakanon:20191216201507j:plain

f:id:lottakanon:20191216201534j:plain

f:id:lottakanon:20191216201539j:plain

f:id:lottakanon:20191216201608j:plain

ごはんの前に軽くつまんでもらう用には照り焼きピザとポルチーニ茸とケールのピザ(大好評で嬉しい)
ごはんはここにのりきらなかったものもありつつ色々。
みんな沢山食べてくれて満杯の冷蔵庫にだいぶ余裕が出来て爽快でした!

 

 

今回長女の卒業パーティに焼いた照り焼きピザとケールとポルチーニ茸のピザ生地は近所のピザ屋さんで購入しました(^^)

f:id:lottakanon:20191216202117j:plain
見た目がおもちみたい(アルミホイルの感じも)
スーパーに売ってるのとあまりかわらないお値段ですが断然ピザ屋さんの方が美味しいです!
全部のピザ屋さんが売ってくれるかは不明ですが^^;
ちなみに近所のお店もメニューにはないんですが言うと生地だけでも売ってくれます。

 

 

 

twitter.com

 

www.facebook.com

 

 

www.instagram.com

 

 

ボートを出す。

6月初旬
長女と息子が今年もトランポリンを設置しました。

 

家で黙々と手仕事をしていたら息子がやって来て

『やすこ!やすことパパに見せたいから来て!』って。

その後ヨーランも呼びに行きトランポリン前に集合(笑)

f:id:lottakanon:20191216033444j:plain

なんとトランポリンでバク宙しましたΣ(゜□゜;)

 

こどもの運動神経は勿論

恐れ知らずなところに感心!

 

私は恐怖心が勝つから無理です^^;

 

 
😱

 

 

そしてこの日はボートを出しました。

 

ボートの停泊場所まで

別の場所からボートに乗って行かないといけなくて

ヨーランと息子がボートに乗り

私は1人車を運転して停泊場近くまで。。。 

両方うまくいきました(^^)

 

森の中を運転中

森から急にこどもの兎が飛び出してきてびっくり(+_+)

すっごくドキドキしましたーーー(><)

f:id:lottakanon:20191216033707j:plain

f:id:lottakanon:20191216033653j:plain

f:id:lottakanon:20191216033759j:plain

f:id:lottakanon:20191216033756j:plainこれで天候さえokならMon B&B Haveröオプションのボートトリップ可能です♪

 
😉

 

 

 

 

翌日はスンスバルへ戻り

夜は私の職場のパーティだったのでヨーランも一緒に行ってきました♪

f:id:lottakanon:20191216034019j:plain

美味しかった&楽しかった♪♪♪

 
 
テーマが映画の仮装だったので
手軽にヨーランはBad Santa、私は地毛が活かせる貞子で参加(笑)
 

パーティーはまだ続いていましたが早めに抜けて23:30頃帰宅。

私は翌日仕事で4:20起きだったので^^;

 

徒歩で帰宅中

ヨーランの仮装を見た若者に『うわっ!サンタだ!』ってうけてました(笑)

 

 

翌日の仕事あと

やらないといけないことはたくさんあるのに

大量の洗濯物を地下に運んで洗濯を開始して帰ってきて

キッチンを少し掃除して前回の洗濯物でまだできていなかったものにアイロンをかけようと準備したあとからダウン。。。(+_+)

 眠い・・・
 『でも時間ないし動かないとー』ともがきました^^;
 
 

2日後にはうちで長女の卒業パーティがあったのです。

がんばれ私ー!!!と自分を応援(笑)

パーティー準備も着々とはじまっていました。

 

パーティー当日にもう一度焼くのでこの日は途中迄焼いて保存。

f:id:lottakanon:20191216034558j:plain

ヨーランは前日からTjälknölを作り始め
この日はその続きとVästerbottenpajを3つ作りました。
 
私がアパート中掃除機をかけ、ヨーランがモップがけ。
翌日は私がお料理てんてこまいの日です(笑)
 

この日私の手仕事の作品の仕上げが出来たので翌日は買い物ついでに納品も。

 

twitter.com

 

www.facebook.com

 

 

www.instagram.com

 

18歳、卒業パーティー。

6月初めのMon滞在中

朝から雨と雷が来たりやんだり。

 

ヨーランと息子が家の中でホッケーゲームをしていました(^^)

f:id:lottakanon:20191216024855j:plain

 
😉

 

前日のナショナルデーのイベントで頑張り過ぎたのか

気圧のせいか

私もこの日は力が出ない感じで家の中で作業。

 

去年Monで摘んだリンゴンベリーでジャムを作り

納品のため手仕事をし

パンを焼きました^^

f:id:lottakanon:20191216025035j:plain

f:id:lottakanon:20191216025242j:plain

f:id:lottakanon:20191216025346j:plain

 

 

本当に天気が安定しない日で

激しい雷と雨のあと晴天になりを繰り返し、しまいには雹が降ってきました^^; 

f:id:lottakanon:20191216025411j:plain

前日のナショナルデーにこのお天気じゃなくて良かった^^

 

 

 

ヨーランはこの日も外で藪を刈ってくれていました。

Monsenとステージの後ろに広がっていたのがぜーんぶきれいになくなってすっきり☆☆☆

f:id:lottakanon:20191216025556j:plain

f:id:lottakanon:20191216025641j:plainそのあと刈り取った枝はトラクターで運んで

来年のValborg用にまとめている場所へ。

 

本当に働き者!

 

 

この頃のMonの様子を撮った動画があったので良ければどうぞ↓

 

雨のおかげもあり

白夜のおかげで日照時間がすごく長いのもきっとあり

ルバーブがぐんぐん伸びていました(最初の写真がこの日のもの。2枚目はそれから1週間ほど前、3枚目はさらに3週間弱前)

お花の部分もにょきっと背が高くなりどこからでも見えるように!

f:id:lottakanon:20191216030207j:plain

f:id:lottakanon:20191216030404j:plain

f:id:lottakanon:20191216030408j:plain

すごい生命力です。

 

 

 

そしてそして

この日は親戚の子の卒業お祝いパーティーに行ってきました♪

 

18歳、両親の愛をひしひしと感じる本当に素敵なパーティーでした(/_;)

特に父親、多くは語らないからこそ余計に滲み出る彼女に対する深い愛と優しさを感じ私までじーん。。。
  

写真はバルコニーからの景色です。 

伝わりきらないのが残念だけどものすごい贅沢な景色!

f:id:lottakanon:20191216031417j:plain

f:id:lottakanon:20191216031405j:plain

 
この日はヨーランが長女を別の場所に送る&息子を迎えに行くため
1時間ほど私1人パーティー会場に残されたのですが
自然に皆と一緒にいられたので自分の中で成長を感じました(><)b
 
前は言葉ももっとままならなかったし
本当にどうしていたらいいのか分からなかったから^^;
 
積み重ね 『頑張ってきたな、私!』と自分を褒めてあげたいと思いました(笑)
 
 
 

 

 

twitter.com

 

www.facebook.com

 

 

www.instagram.com

 

ナショナルデー。

6月初め

 

Monにはたくさんのつばめが来ていました(^^)

その動画があったので良ければどうぞ↓

巣を作り出すところを初めて見ました!
壁に泥のようなものを塗っています。

 

『でもそこは窓の上だから出来たら違うとこに作ってー』って言ってたら聞いてくれました(笑)

 

 
 


そして
Hembygdsföreningens styrelse(地域の歴史や文化、古い建物などがあるミュージアムで夏至祭等のイベントを企画運営する実行委員会)のメンバーになって初めてのイベント、ナショナルデーがありました。

 

前日にスンスバルからMonへ移動して翌日のイベントの準備をしにHembygdsgårdenへ。

蚊の季節到来です(*_*)

f:id:lottakanon:20191216010548j:plain




そして翌日、

ナショナルデーのイベントは大成功に終わりました!!!

 

ケーキやサンドイッチ等フードも売り切れが出るほど沢山の人に来てもらえて

私たちも大忙し(+_+)

 

でも楽しかったです(*´▽`*)♪

f:id:lottakanon:20191216010746j:plain

f:id:lottakanon:20191216010747j:plain

f:id:lottakanon:20191216010838j:plain

f:id:lottakanon:20191216010843j:plain


だいぶ落ち着いてきた頃にしか写真を撮りに出られなかったけれど
お天気にも恵まれ暑かった!
 
ヨーランはMon B&B Haveröお料理教室オプションの講師でもありフィドル奏者、そして腕の良いフィドルの弓をつくる職人のSven Eと一緒に演奏しました^^
 
😊
 
🎶
 
🎶

f:id:lottakanon:20191216010521j:plain

f:id:lottakanon:20191216011057j:plain

f:id:lottakanon:20191216011155j:plain

f:id:lottakanon:20191216011048j:plain

ナショナルデーのイベントに使ったお花を頂き

Monに帰宅後ヨーランと植物の植え替えをしました^^

f:id:lottakanon:20191216011749j:plain

 

 

写真は植え替え前の様子です。

しそ、すごく嬉しいーーー♪♪♪

f:id:lottakanon:20191216011354j:plain

f:id:lottakanon:20191216011507j:plain

 

Sven Eにもらった日本のトマト、ガラパゴストマト、黒いチリ、ハバネロ、赤しそ、苺の苗なども♪

f:id:lottakanon:20191216011612j:plain

f:id:lottakanon:20191216011639j:plain




Sven Eは50種類弱のトマトと野菜やお花を趣味で育ててます。

f:id:lottakanon:20191216011427j:plain

f:id:lottakanon:20191216011708j:plain



植え替え作業の合間にMonの大きな蛙が散歩していました。

昼間に会うのは珍しい^^ 

f:id:lottakanon:20191216011834j:plain

植え替え作業など

敷地内の植物関係の作業終了後

夕食をとってから次は家の中で作業です。

 

敷地内の『緑のお家』も古く、冬の間は2枚にしている窓を夏仕様で1枚にします。

隙間風防止のテープを剥がし内側の窓を外したら開閉可能になります(^^)

 

f:id:lottakanon:20191216020352j:plain

f:id:lottakanon:20191216020404j:plain

f:id:lottakanon:20191216020437j:plain

f:id:lottakanon:20191216020441j:plain

開けている時は蚊除けの網戸使用しますよ☆

ヨーランはMonsen周りの藪も切ってくれていたのでボロボロ作業着姿です(笑)

 

 

 

 

 

 

twitter.com

 

www.facebook.com

 

 

www.instagram.com