北欧のいなか暮らし

ヴィンテージ好きの宿主がスウェーデンの少し北のいなかの村、Monにて不定期にB&Bを開いています。ストックホルム・スンスバル・ハヴェロ地方を行ったり来たりしながら暮らすちょっと変わった生活スタイル。いなかのことを中心にスウェーデンでのいろいろなことを書いています。

11月は確かにちょっと気分が沈む季節なのかも。

11月末

1人Monに滞在していたときのこと

1人のときは電気代ももったいないので2Fは締め切って2Fの暖房類のコンセントは抜いてしまい

1Fのみを使っているのですが

その夜は寒かったので眠るときに掛布団を2枚にして

玄関脇に1台だけあるエアコンをつけっぱなしにして寝ました(エアコンにも限界があって一定以下の温度になると効きません)

温かく眠ることが出来たものの

やっぱり朝起きると寒いですね^^;

 

 

ベッドから出てすぐに

手にすすをつけながら薪ストーブと薪コンロに火をおこし、朝食。

この日の朝は-12度でした。

前の晩は-16度。

 

でも普段の家の中はそんなに寒くないんですよ^^

ただ、煙突掃除の予約をしていたものの業者さんが忙しくまだ来てくれなかったので

安全のためにあまりゴウゴウと強く火をたかないようにしていたからです。

 

煙突に傷みがあるとそれが原因で火災になることもあるらしく

定期的な点検は大切なんですが

普段4人で各家の煙突をまわっているスタッフさんが病気などで半分の2人体制だとのことでこのとき50軒待ちでした(*_*)

 

 

 

火を起こすと時々チェックしていないといけないので

ちょっと作業がとぎれとぎれになります。

そうこうしている間に日が傾いて来て焦ったり^^;

f:id:lottakanon:20190401045034j:plain

f:id:lottakanon:20190401045045j:plain

f:id:lottakanon:20190401045058j:plain

 

 

 

ツイッターに動画を載せていたので

よろしければその時の様子をどうぞ^^

15時前には日が暮れだしています。

 

 

そんなこんなで

なかなか作業だけに没頭することが出来ないので

思うように進まず

『作業に集中するためにMonに来ているのに』と少し悲しくなってきてしまい

ヨーランに電話で聞いてもらいました。

『すごく頑張ってるんだから悲しくならなくていいよ。今日はもう仕事せずビールでも飲んでゆっくりして^^』と言ってくれたのですが

電話のあと

ビールを取りにキッチンへ行きつつリップを塗っていたら

リップにハートをみつけました♪

f:id:lottakanon:20190401050023j:plain

f:id:lottakanon:20190401050003j:plain

リップを見ることなく塗って

蓋をしめるときにちらっと目に映ったものに『あれ?』と違和感を感じて

ちゃんと見たらハートだったんです♪

 

単純ですがなんだか嬉しくなって元気が出ました(*´u`*)

 

 

 

そしてほろ酔い^^

f:id:lottakanon:20190401050153j:plain

私もヨーランも大好きなスウェーデンのビール、SAREK

 

 

昔ヨーランもメンバーとして活動していたバンドSarekと同じ名前です。

Melodifestivalen(これに勝ち残るとユーロビジョンに出場できます)に出たのもこのSarekででした。

彼らのツアードリンクにはいつもこのビールがあったそうです^^

 

 

 

 

 

2019年ゴールデンウィーク・夏のオープン日程が決まっています^^

下記以外の日程でのご宿泊をご希望の方は一度ご相談ください。

f:id:lottakanon:20181220235629p:plain

f:id:lottakanon:20190312034302p:plain

 

twitter.com

 

www.facebook.com

 

 

www.instagram.com

 

Monでの緩やかな時間。

11月も後半のある日

ハードだった1週間もなんとか乗り切り

少し前にうちへフィーカに来てくれたお友達から頂いていた美味しいてづくりクッキーでひとりほっこりフィーカ♪

翌日からはMonへ少し戻れるのでやり切った感を感じながら贅沢なひととき(*´u`*)

f:id:lottakanon:20190328223404j:plain

この写真もだいぶ暗いですがいよいよ真冬に移り変わる頃で

地下の物置と洗濯室へ行くときに

スンスバルの私たちが住むアパートは

一旦外へ出て別のドアから地下へ降りなくてはいけないのですが

そろそろそのドアが凍る季節になってきていました。

11月半ばにさしかかる少し前から、このドアが開けづらくなって季節の移り変わりを感じていました^^;

 

 

 

翌日久しぶりにヨーランと2人だけでMonへ。

練習のために私がスンスバルから運転して行きました(*_*)

 

 

急遽ヨーランもMonに滞在できることになって

つかの間のゆったり時間(^^)

窓の外には大きな月

静かでのんびり

贅沢な夜になりました。

f:id:lottakanon:20190328224022j:plain

f:id:lottakanon:20190328223947j:plain

f:id:lottakanon:20190328224007j:plain

 

 

この時期

満月の夜以外のMonの夜は漆黒の闇なので

写真は撮りませんでしたが

この夜はヨーランと散歩に出掛けました。

雪景色の中

満天の星、

Monに帰って来たと思える瞬間のひとつです^^

 

 

 

 

翌日はヨーランがスンスバルに帰っていき

私は1人Monに残る予定だったので

ヨーランが帰る前にちょっと近所まで。

動画を撮ったものがTwitterにあるので良ければご覧ください^^

 

 

 

私が1人残ったのは

水引アクセサリーの製作のためなのですが

冬の北スウェーデンは暗くなるのがとにかく早くなっていきます。

暗くなると水引の色が見えづらくなってくるので明るい間が勝負(笑)

 

 

これはこの日の13:44の窓からの景色です。

f:id:lottakanon:20190328224856j:plain

 

 

こちらが13:54

f:id:lottakanon:20190328224903j:plain

 

 

これは反対の方角の窓からの景色で15:15頃。

写真では伝わりづらいかとは思いますが

この淡いピンクや水色の不思議な色の空がなんともMonの冬な感じがします。

f:id:lottakanon:20190328224940j:plain

キッチンの薪コンロとエアコンだけでは寒くなってきたので

作業しているリビングの薪ストーブにも火を入れました。

外は-13度。

 

 

 

 

2019年ゴールデンウィーク・夏のオープン日程が決まっています^^

下記以外の日程でのご宿泊をご希望の方は一度ご相談ください。

f:id:lottakanon:20181220235629p:plain

f:id:lottakanon:20190312034302p:plain

 

twitter.com

 

www.facebook.com

 

 

www.instagram.com

 

冷凍庫の中の暮らし。

私のまわりのスウェーデン人が口をそろえて『一番最悪な季節』と言う11月。

そんな11月ももう後半の頃

『いよいよ空気が冬の感じだね』とヨーランと散歩しながら話していました。

 

相変わらずアパートの外壁も凍って

ごみ捨て場の入れ物?も凍っています。

既に冷凍庫の中のよう。

冷凍庫の中で暮らしていると思うとちょっとおもしろかったです(笑)

f:id:lottakanon:20190321041118j:plain

f:id:lottakanon:20190321041131j:plain

f:id:lottakanon:20190321041150j:plain

f:id:lottakanon:20190321041203j:plain

 

 

 

 

写真ではわかりづらいかも知れませんが

ポストも凍っていました^^;

f:id:lottakanon:20190321041246j:plain

f:id:lottakanon:20190321041218j:plain

f:id:lottakanon:20190321041304j:plain

 

 

 

 

寒くて暗い時期で体調が思わしくないことが続きましたが

嬉しいことも。

10月に遊びに行かせてもらったGotland

ヨーランの娘たちの母方のおばあちゃんとそのパートナー宅なので

私とヨーランの息子は遠い関係。

でもとても優しくしてもらって

特におばあちゃんは私の母と同年代で勝手に重ねてしまったり。

 

ヨーランが娘たちのママと電話中

『お母さんとお母さんのパートナーはやすこに恋してるわ(笑)ずーっとやすこの話してる^^』と言ってくれていたそう(*´▽`*)

とっても嬉しかったです♪♪♪

 

 

 

それと

昔は自分の髪は前後ろともに自分で切っていたし

今も前髪は自分で切っているけれど

人のを切ったことはなくて

ヨーランの長女が『後ろ切ってくれない?』と前から何度か言っていたのを断り続けていた私^^;

でも遂にある日切ることになりました(*_*)

 

もし変になったらと不安だったもののなんだか上手くいき

大満足してもらい安心しました(´▽`;)

それにやってみたら意外に楽しかったです☆

 

 

 

楽しい来客続きもあり

在庫のために焼いてあったベイクドチーズケーキもソッケルカーカもなくなり

2リットル作ってあったレモンアイスもあとほんの少ししか残っていない状態になったので

ある夜夕食の後にまたもやベイクドチーズケーキを焼きました^^

f:id:lottakanon:20190321041327j:plain

 

 

それからMonで摘んだリンゴンベリー1kgでリンゴンベリージャムも。

f:id:lottakanon:20190321041333j:plain

f:id:lottakanon:20190321041345j:plain

 

 

 

 

 

 

そんな11月後半でした。

冷凍庫の中のような景色になることもあるし

不思議な霜がおりることもあります。

ビーズみたいな霜が降りていたので撮ってみました^^

f:id:lottakanon:20190321041404j:plain

f:id:lottakanon:20190321041409j:plain

f:id:lottakanon:20190321041420j:plain

 

 

 

上の霜の写真はお昼間のものですが

早番の仕事に行くとき

朝5:30頃職場へ歩いていると

まだ真っ暗なのは当たり前として

人も車も全くいなくて不思議な感じでした。

 

一応、この最初の2枚の写真の道路は普段わりと交通量のある通りなんですが^^;

f:id:lottakanon:20190321041451j:plain

f:id:lottakanon:20190321041454j:plain

f:id:lottakanon:20190321041507j:plain

f:id:lottakanon:20190321041510j:plain

 

 

 

 

2019年ゴールデンウィーク・夏のオープン日程が決まっています^^

下記以外の日程でのご宿泊をご希望の方は一度ご相談ください。

f:id:lottakanon:20181220235629p:plain

f:id:lottakanon:20190312034302p:plain

 

twitter.com

 

www.facebook.com

 

 

www.instagram.com

 

フィーカ!フィーカ!フィーカ!

11月も半ばを過ぎた頃

冷凍庫のフィーカ用菓子類が減ってきたので

この、家にいる時間を使って何かと思いレモンアイス、

翌日はふわふわベイクドチーズケーキを作りました^^

f:id:lottakanon:20190320011358j:plain

前の週に焼いたkolakakor(スウェーデンのクッキー)もあるし

ちょっと在庫ができ

その数日後にうちに遊びに来てくれる日本人のお友達とのフィーカでも早速出せました^^

 

 

 

またある日ヨーランが夜帰って来てから

お散歩がてら一緒に歩いてシティへ行ってフィーカしました(*´u`*)

 

11月後半に差し掛かった頃でしたが

もうセムラが出ていてびっくり!

 

この大きなセムラはサフランセムラ(シュークリームのような見た目ですがシュークリームではないんですよ)

f:id:lottakanon:20190320011402j:plain

 

 

小さい方のセムラはジンジャークッキーセムラだそうです。

f:id:lottakanon:20190320011422j:plain

 

 

 

 

セムラにも惹かれつつ

私たちはおなかが減っていたのでホットサンドのセットにしました^^

f:id:lottakanon:20190320011502j:plain

中身はヤギミルクのチーズとはちみつ。

このセットで89kr(1kr13円として1157円)

高いですよね^^;

 

 

 

また別の日には

日本人のお友達宅へお呼ばれしてフィーカ♪

手作りシナモンロールを頂いたのですが

今まで食べた中で一番美味しかったです(*_*)

f:id:lottakanon:20190320011548j:plain

f:id:lottakanon:20190320011553j:plain

 

 

「家族へのおみやげに^^」と持たせてくれたので

家族でも頂きました♪

食べだしたら全員

『ん~~~!』の声が止まらずでした(*´▽`*)b

美味しいものを家族みんなでシェア出来てとっても嬉しかったです☆

f:id:lottakanon:20190320011628j:plain

 

 

 

 

 

そしてまたある日

少しでも外が明るいうちに水引作品の商品撮り(と言っても自分のスマホで撮るだけですが^^;)をしたり

体調を崩していたヨーランの長女・息子に加えヨーランも体調が怪しくなる中作業をしたり家事をしたり。。。

 

自分も気を付けないと流れに飲まれて体調を崩しかねないのでちょっと休憩も。

日本人のお友達がうちに来てくれて

『超簡単なケーキを教えて』と言われて一緒に作ったsockerkakaと

以前作っておいたレモンアイスでフィーカ♪

 

f:id:lottakanon:20190320011649j:plain

スウェーデンと言えばフィーカですが

確かに日本にいるときより頻繁にフィーカしているかもですね^^

 

 

 

 

2019年ゴールデンウィーク・夏のオープン日程が決まっています^^

下記以外の日程でのご宿泊をご希望の方は一度ご相談ください。

f:id:lottakanon:20181220235629p:plain

f:id:lottakanon:20190312034302p:plain

 

twitter.com

 

www.facebook.com

 

 

www.instagram.com

 

 

きのこを頂きました♪

タイミングが合わず

キノコ狩りに行けなかったけれど

Mon B&B Haveröのオプション、お料理教室の講師担当のスヴェン・エリック特製Karljohanスープがものすごーーーく美味しかったので

Karljohanきのこに憧れていた私。

 

なんとお友達からKarljohanをたくさん頂いてしまいました☆☆☆

f:id:lottakanon:20190320002954j:plain

 

 

翌日は別のお友達から

StensoppとKarljohanをミックスしたものをたくさん頂き(><)

簡単にうどんと一緒に食べたらものすごく美味しくてびっくりしました(´q`)

きのこの持つ旨味がすごい(*_*)!!

ありがたい(><)

f:id:lottakanon:20190320003513j:plain

 

 

 

 

 

そのまた翌日はお友達宅へ遊びに行くときに持っていこうとジャムを作ることに(*´u`*)

前日の夜のうちに冷凍庫からラズベリーを出したんですが

ケーキみたいになっていました(^^)

f:id:lottakanon:20190320003909j:plain

 

 

 

ジャム作りの日

ヨーランは朝4時起きでOl' Jansaプロジェクトのためマルメへ行くことになっていたので

私も起きて見送り前後の時間を使いジャム完成♪♪♪

Monで摘んだラズベリー1kgを使いました^^

f:id:lottakanon:20190320003910j:plain

 

 

 

 

そんな中

ICA(スーパー)に行って牛乳やクリームが置いてある冷蔵庫タイプの陳列棚を開けたとき

『ここはクラブ?!』というくらいの音量で

そういう感じの曲が聞こえて来てちょっと笑いました(笑)

 

 

 

あの扉

だいぶ防音性があるんだなぁと感心(笑)

11月半ばのことですが

そんなICAへの行き帰り道の景色です。

 

15:30頃の空

もう夕暮れ時です。

f:id:lottakanon:20190320004301j:plain

 

 

そしてそれから一時間後には夜中のように真っ暗になります。

f:id:lottakanon:20190320010743j:plain

 

 

ちなみにこの頃

朝は歩くとシャリシャリと音がするような感じになっていました。

不思議な感じです^^

f:id:lottakanon:20190320005500j:plain

f:id:lottakanon:20190320005505j:plain

 

 

 

2019年ゴールデンウィーク・夏のオープン日程が決まっています^^

下記以外の日程でのご宿泊をご希望の方は一度ご相談ください。

f:id:lottakanon:20181220235629p:plain

f:id:lottakanon:20190312034302p:plain

 

twitter.com

 

www.facebook.com

 

 

www.instagram.com

 

南の山のスパへ。

スウェーデンの父の日の翌日は

スンスバルの南の山の上にあるスパへヨーランと一緒に行ってきました^^

 

平日はすいていて快適なんです♪

はじめ、スパに来ていたお客さんは私たちを含め7人だけでした(笑)

のびのびリラックスできます(*´u`*)

 

時折

11月特有の霧が晴れると町が一望できます^^

f:id:lottakanon:20190314053716j:plain

f:id:lottakanon:20190314053733j:plain

 

 

いろいろと新しくなっていて

揺れる椅子が設置されていました!

仰向けに揺られながら耳元から流れる素敵な音楽で癒されます♪

f:id:lottakanon:20190314053805j:plain

 

 

改修されて

ゆったりするスペースが増えますます良い感じに☆

f:id:lottakanon:20190314053849j:plain

f:id:lottakanon:20190314053903j:plain

f:id:lottakanon:20190314053906j:plain

f:id:lottakanon:20190314053921j:plain

移住後

水・気候になじまず肌が大荒れしてしまった頃

月に1度の贅沢で来ていた場所。

肌が安定してから来ていなくて多分半年ぶりくらいでした。

 

 

 

私もヨーランも休むのを忘れがちなので

ときどきこういうところに来るのは必要だねと毎回話します。

いつも頑張ってくれている身体にありがとうと労わないと^^

 

 

結局この日は

朝10時~20時までがっつりスパ☆

ずっと浸かりたかった湯舟に何度も浸かり

スチームサウナと水風呂を何往復もし

フルーツをたくさん食べて

お茶やお水をたくさん飲み

夜は晴れて霧がなくなったので夜景を眺め

 

は~~~~~~~~

気持ちよかった!!!

生まれ変わりました!

 

明日からのお仕事もまたがんばろうと思えました(^^)

 

f:id:lottakanon:20190314054406j:plain



f:id:lottakanon:20190314054337j:plain

 

2019年ゴールデンウィーク・夏のオープン日程が決まっています^^

下記以外の日程でのご宿泊をご希望の方は一度ご相談ください。

f:id:lottakanon:20181220235629p:plain

f:id:lottakanon:20190312034302p:plain

 

twitter.com

 

www.facebook.com

 

 

www.instagram.com

 

父の日。

11月11日

スウェーデンの父の日がありました。

いつもいろいろ助けてくれて

私にとってもお父さんのようなところもあるヨーランに

何か日頃のお礼をと思いシティへ行ってきました。

f:id:lottakanon:20190314051826j:plain

f:id:lottakanon:20190314051828j:plain

f:id:lottakanon:20190314051847j:plain

 

 

商品の前に写っているポップは

『父の日のおすすめ パパを忘れないで』とあります。

 

うちも例によって忘れられている、、、

スウェーデンのパパたちがちょっと不憫に思った瞬間でした^^;

f:id:lottakanon:20190314051848j:plain

 

 

 

夕方は教会へ。

ヨーランの息子は教会のパイプオルガンを習っていて

この日はコンサートがありました^^

 

ものすごく上手に演奏でき

本人も誇らしげでした♪

f:id:lottakanon:20190314052023j:plain

f:id:lottakanon:20190314052025j:plain



そのあとはまたいつものようにマッティン親子と一緒にうちに集まり

手巻き寿司パーティー♪

デザートはMonで自然に育ったルバーブを使って作り置きしていたルバーブパイ。

好評で嬉しかったです(*´u`*)♪






そして

みんなの前でプレゼントを渡すと

父の日を忘れていたこどもたちに無言のプレッシャーを与えることになると思い^^;

寝る前にヨーランより先に寝室へ行ってベッドにプレゼントを置いておきました。

 

ひらがなを覚えてきたヨーランが読めるよう

『いつもありがとう』と書いて。

 

ものすごく喜んでもらえて私も嬉しかったです^^

 

 

 

日本だと父の日・母の日には

多くの人が『ありがとう』と伝えると思うのですが

あとから「今日は父の日だったんだよ。。。」とヨーランから聞かされたこどもたちは

「おめでとう」と言っていました(゜o゜)

 

捉え方が違っておもしろい(興味深い)なぁと思いました。

 

 

 

 

 

2019年ゴールデンウィーク・夏のオープン日程が決まっています^^

下記以外の日程でのご宿泊をご希望の方は一度ご相談ください。

f:id:lottakanon:20181220235629p:plain

f:id:lottakanon:20190312034302p:plain

 

twitter.com

 

www.facebook.com

 

 

www.instagram.com