素敵なフィーカ。
ストックホルムに滞在中
ヨーランのお友達のお宅にお呼ばれしてフィーカしてきました＾＾
とても忙しい歌い手さんで（バロック音楽をしているとか）
スウェーデンのみならず
世界中を飛び回っている人なので
今回お互いストックホルムにいるのが重なってお会いすることができてラッキー（＾－＾）
数か月前に新しいアパートに引っ越したばかりだそうで
ヨーランもこのアパートに行くのは初めて。
この歌い手さんとお会いするのは初めてでしたが
弟さんとは既に何度かお会いしたことがあって
とても明るく優しい人なので
その人のお兄さんならきっと素敵な人だろうと私も楽しみにしていました（*＾u＾*）
いくつもの言葉を上手に操ることの出来る
とても頭の良い方なんですが
いくつもの外国語を習得している人だからこそなのか
私のために普段よりゆっくり話ていてくれたみたいで
最初から最後までスピードアップすることなく話してくれました（私も含めて多くの人がそうだと思いますが、最初はゆっくり話していてもついつい会話が盛り上がったりしてくると、はやくなりがちですよね）
それに
しばらくその方とヨーランの会話が続いて
私がただ聞いている状態が続くと
私に話を振ってくれるのです。
しかもあまり難しいパスではないものを。
頭が良いだけでなく
とっても気遣いの出来る方なんだろうなぁと思いました。
幼少時代をスペイン語圏で過ごされているので
スペイン語訛りのスウェーデン語を話すこの方
私はまだまだ流暢なスウェーデン語が出来るというわけではないので
相手の話す速度がはやかったり
訛りがきつかったりすると聞き取ることが難しいのですが
すごく聞きとりやすくてびっくり（＊＿＊）
「なんでだろう？？？」と不思議に思っていると
ヨーランが
「彼はスペイン語訛りだけどハッキリとわかりやすいスウェーデン語を話していたよ」とのこと。
はぁ素晴らしい。。。
前日はスウェーデンの他のところに仕事をしに行っていて
「明日からはフランスに仕事に行くんだ＾＾」と超多忙なのに
そういう雰囲気は微塵もなく
言葉がまだ難しいはじめましての人が１人混じっているというのに
あんなに居心地の良いフィーカ。
見習いたいです。
さて。
このフィーカへは家で夜ごはんを食べた後にお邪魔してきたのですが
もうちょっと遅く出るのかと思ってパンを焼く準備をしていた私＾＾；
予定よりだいぶ長く寝かせてしまったパン生地は
帰ったら大きなメロンパンサイズになってました(笑)
一応変なにおいなどはまだしていなかったので(笑)
そのまま焼いてみました。
ふっくら柔らかいパンになって
結果良かったですｗ
いつもよりだいぶ大きく焼きあがって
見た目はフォカッチャみたいになりました(笑)
ＳＦＩのテキストを読み始めました。
移民用のスウェーデン語学校、SFIのテキストを
早速読み始めています。
Ｄクラスのテキストでは
スウェーデンの著名な作家さんの作品が多く使われているようで
読みながらスウェーデンの文化や歴史なども学べるようになっているそう。
それは一石二鳥だね
ということで
読み始めているのですが
最初の章のお話が「Ondskan」というもの。
「悪」という感じでしょうか。
内容をさらっと説明するなら
サディストな父親から虐待を受ける男の子の話。。。（Ｔ Ｔ）
ヨーランに聞いてもらいながら最初に音読したときは
なんとなくの話は分かるものの
初めての単語がたくさんあって
細かいところがわからなかったので大丈夫でしたが
（ヨーランは「あぁ、ひどい。聞きたくない（＞＜）」と言いながらも付き合ってくれました＾＾；）
単語を調べながら
もっと詳しく読み進めるうちになんとも言えない嫌な気持ちに。。。（´へ｀）
今のスウェーデンでは
「親は子供に手をあげてはいけない」という法律があるのですが
そういうものがなかった時代には
悲しいけれど
こういうことがあったのだとか。
それにしても
「勉強を始める前に読んでおくべきインフォメーション」は
とっても難しい文章だったし
テキストの最初の章のお話がこれ。。。
あの、、、
スウェーデン語覚えて欲しくないとかですか＾＾；？
って思っちゃう(笑)
戦争から逃れて難民として入って来た人たちも多くいるだろうに
そういうトラウマを持っているような人たちには大丈夫なのかしら？
このお話が
「テキストの最初のお話」である必要はあるのかしら？
と疑問が残ります＾＾；
暴力的な単語も
知っておいた方が良いのだろうけれど
出来たら使いたくないな。
もっと素敵な言葉からはじめたかったな、、、と思いました＾＾；
今日はそれらしい写真もないので
ちょっと一杯飲みに行ったときの写真を(笑)
ＳＦＩ説明会へ。
先日テストを受けてクラスが決まったと記事に書いた
”移民のためのスウェーデン語学校”、ＳＦＩの説明会へ行って来ました。
ヨーランがついてきてくれたのですが
建物に着いてもどこに行ったら良いかのアナウンスがなく。。。
説明会は１８時からだったこともあってか
建物の中が暗い。。。＾＾；
「この建物だと思う」という建物に鍵がかかっていて
ちょうど中から出てきた人が居たので中に入れてもらえたものの・・・
はて・・・
どこへ行けば(笑)
それでも受け取った手紙に書いてあった部屋のある階を探し出してそこへ行きました。
・・・・・暗い
同じように部屋を探しているらしい人が１人います(笑)
するとちょうど何かの部屋から（トイレだったかも(笑)）出てきた女性が居たので
ヨーランが声をかけてくれ
運良くその人が説明会を担当するスタッフさんでした（＞＜）ﾖｶｯﾀ
あ、
この時点で既に１８時は過ぎています(笑)
でもそのスタッフさんもちゃんとした情報をもらっていなかったようで(笑)
しばらくそこで待機＾＾；
スウェーデンぽいなぁと思いました(笑)
「アナウンスがない」というところです＾＾；
ヨーランが居てくれて良かった（＞＜）
もう１人部屋を探してた男性はスペイン人で
「ブロンドヘアの女性が部屋を探してた」と言っていたのですが
結局その人は見つからず
多分部屋を探し出せずに帰ってしまったよう。
やっと部屋に通されると
１人女性が既に席について待っていました（私たちと同じ生徒さんです）
説明会に参加するのは
スペイン人男性 Ｃクラス
どの国出身かはわかりませんが母国語がティグリニャ語の女性 Ｄクラス
日本人の私 Ｄクラス
の３人全員がディスタンスという
基本学校に通わず
ウェブを使って勉強する方法を取ることになっていたので
今日はそのためのウェブの使い方やらアカウント設定やらの説明でした＾＾
最後に文章を読んでからの筆記テストがあって
借りたテキストのどの部分から始めたら良いかを決めてもらうというところまでがこの日のスケジュールです。
３時間くらいありました＾＾；
もう１人の女性はこの後お仕事があったようで
遅刻決定になってしまっていて
ちょっとかわいそうでした（＊＿＊）
これが借りたテキストです。
図書館から借りていることになっているので
卒業時に返却しないといけません。
私は日本でしかスウェーデン語クラスへ行ったことがありませんでしたが
このＳＦＩの使っていたテキスト
読みと文法の２冊セットで時代の違う２種類持ってるんです(笑)
日本に置いてきていて手元にはないんですが。
でも
私の持っているものはＤクラス用ではなかったようです（パパッと見た感じ）
それに
今のテキストにはＣＤがないみたいで
youtubeなどをふんだんに使っている模様です。
私たちはディスタンスなので
先生との相談も
電話か「Skype」とのことで
「Skypeはみんな持ってる？」という確認までありました。
そして
帰ってからまたログイン。
「スタートする前に読んでおくべきインフォメーション」みたいなページを読んでおこうと開きました。
こういうところをちゃんと読もうとするところが
日本人ぽいんだろうなぁとは思うのですが(笑)
読んでなかったことで間違ったことをして
卒業までの時間を無駄にしたくないので読んでおこうと思って。
ところが・・・
このインフォメーション解読が難しい。。。orz
「これ、超初心者の人はどうするの？？？」
って思いました。
もっと簡単な言葉を使って書けるような内容なのに
選ぶ単語も難しければ文法も難しく感じるところが私には多く
それが６ページあって心が折れそうに（Ｔ＿Ｔ）
２ページ読んだところで
ヨーランが
「ぼくが読んでどういうことが書いてあるか説明しようか？」と言ってくれました（Ｔ▽Ｔ）ｱﾘｶﾞﾄｳ
そんなわけで
残り4ページはサクサクと進みました(笑)
ヨーランも「どういうこと？」と思うところがあって
「なんで今から勉強する人へのインフォメーションでこんなに難しい書き方するの(笑)」って笑ってました＾＾；
そんなSFI
どうなることやら。
とりあえず
言葉だけでなく文化なんかも学べる内容になっているようなので
なるべくいっぱい吸収してがんばろうと思います＾＾
ウン十年ぶりのシャンプーハット in スウェーデン
先日両親がはじめてスウェーデンへ差し入れを送ってくれました♪
重いと送料が高くなってしまうので
「何か要るのある？」と訊いてくれたときには
なるべく軽いものを考えてお願いしました＾＾
今週月曜日にストックホルムに来て
この１週間の間に届いたらいいなぁと思っていたら
水曜日朝に届きましたー＾▽＾
待ちに待っていた
シャンプーハット！！！
届きました(笑)
髪を洗うとき
なるべく顔に水がかからないよう気を付けてはいるのですが
どうしてもかかってしまって
まぶたのところの皮膚がかゆくなってしまうので
シャンプーハットを使おうと思って(笑)
でも実は届くのが待ちきれなくて
こちらで水中眼鏡を買いました(笑)
そしたら
目の周りに水がかからないので肌荒れがマシ(^^♪
次回から
シャンプーハット＋水中眼鏡で洗髪しようと思いますｗ
これでシャワーしてる姿はすっごく変だとは思うのですが
お肌のためですので＾＾；
スウェーデン版IKEAファミリーカード
引っ越し先には
スウェーデンの少し北のいなかのお家Monで使っていないものを中心に
家具を持って行ったので
あまり新しいものを買う必要もなく安く済みました＾＾
でも
ヨーランの息子Aのお部屋で彼が使う机や棚なんかを買うために
IKEAに行きました。
以前
同じIKEAなのに
日本で作ったファミリーカードはスウェーデンでは使えないというのを聞いたことがあったので確認してみると
やっぱりだめだそう（なんでかは知りません）
ヨーランは勿論既に持っていたのですが
「もしかして新しくカードを作ったらポイントとか今後使える割引券をもらえるのでは？！」と思った私(笑)
結果
もらえなかったのですが
もし日本のIKEAと同じシステムならば
１０月の私のお誕生日頃に割引クーポンのメールが届くはず！
そうしたら
そのときに”今すぐはいらないけれどあったら助かるもの”を安く買えばいいや(^^♪
と思ってスウェーデンのIKEAファミリーカードを作ることにしました＾＾
手続きは
店内に設置されている画面を使ってパパッと終了。
機械から出てくるレシートタイプの仮のファミリーカードを使ってお買い物が出来ました。
正式なカードは
登録住所に郵送されるとのこと。
訪れたのはスンスバルのIKEAでしたが
届け出を出している住所はストックホルムなので
ストックホルムに届くことになっていました。
先週1週間はスンスバルに滞在していて
この月曜日にストックホルムに戻って来ると無事カードが届いていました＾＾
日本のIKEAカードと見た目も全然違います。
１０月に割引クーポンが来たら
是非低反発枕が欲しいです(笑)
ベッドのマットレスを買うときに
たまたま試したマットレスのところに置いていた枕がとっても気持ち良かったので
それを狙ってます(笑)
はじめてのメニュー。
この間の記事で
特売で買ってきた野菜のことを書きましたが(笑)
その中で
ヨーランが
ビーツとにんじんのようなもの（日本にない野菜）を使った家庭料理を作って教えてくれました＾＾
このときは使っていませんが
ナッツを入れても美味しいそうです。
ナッツ！
合いそうです（＞▽＜）b
それぞれ切った野菜と
一度火を通した鶏肉をオーブンのプレートに載せます。
完成するのを待つだけ＾＾
良い香りがしてきて出来上がりです♪
ビーツが黒っぽく見えますが
焦げてませんよー！(笑)
（日が落ちて写真を撮るのが難しかったんです＾＾；）
フェタチーズを載せて出来上がりです。
ほんのり甘くて
とっても美味しかったです＾▽＾
ビーツを食べたことはありましたが
スープになっているか酢漬けになっているかという食べ方しかしたことがなかったので
こんな風にグリルされているものを食べるのは初めて。
今度はこれを使って私も何か作ってみたいです（*´u｀*）
夜のリラックスと窓辺のハーブ。
最近
コーヒーよりも紅茶やハーブティを飲むようにしているのですが
夜に飲むハーブティでおすすめがこれです。
去年のフォークフルートアカデミーのときに
お料理を担当していたイェニファーに教えてもらいました（*´u｀*）
ハーブティーは飲むとリラックスできるものが多いと思いますが
これはリラックスも出来るし
その後よく眠れる気がします。
どのスーパーでも見かける、、、というわけでもないと思いますが
おみやげなんかにも良いんじゃないかなぁと思います＾＾
ハーブと言えば
スウェーデンの少し北のいなかのお家Monから
ハーブやお花などもスンスバルのアパートに持って来ています。
３箇所を行ったり来たりしながら暮らしているので
毎日の水やりが出来ないときがあって
難しかったのですが
植物たちもここのアパートを気に入ってくれたようで
また元気になってきました＾▽＾
これはキッチンの窓辺のハーブたち。
ここから直接摘み取ってお料理に使います。
まだセントラルヒーティングが始まっていないのですが
始まればお家の中もあったかくなるし
もっと元気になってくれることを期待しています（*＾－＾*）♪
この記事がアップされる頃はストックホルムに滞在しているので
また１週間ほど水やりが出来なくて少し心配（´へ｀）
元気にしてくれていますように＊
