ツイッターはじめました。
少し前になりますが
ツイッターをはじめてみました＾＾
Mon B&B Haveröのこと以外にも
日常のこと
スウェーデンのことなどなど
つぶやいていこうと思っています＾＾
さてさて
ヨーランの叔母さんとヨーランと3人の小旅行の翌日は
またもや洗濯をして
スンスバルのマーケット出店のときに出会ったスンスバル在住の女性とフィーカの約束をしていたので
シティまで出掛けていきました♪
出店したときと同じ広場を通り掛かるとこの日もマーケットが。
『そういえばお客さんが「来週のマーケットにも出店してる？」と訊いてくれてたなぁ』と思いながらちょっと見て回ると
いろんな国の食べ物のお店が並んでいました。
どれも美味しそうだったので
『ここでフィーカもいいなぁ』と思ったけれど
『逆にカフェに行った方が今日は人が少なくて落ち着けるかも』と思いながら待ち合わせ場所へ。
たくさんお喋りして
とっても楽しかったです（*´u｀*）
そんなこんななある日
ヨーランとSystembolagetへ。
一定度数以上のお酒は国営のこのSystembolagetというところで買うことになっているのですが
品揃えが店ごとに少し違うので
『あの店にあったのにこっちにはない』ということも。
ストックホルムのとある店舗にはアサヒがあったのですがスンスバルには日本のビールはありませんでした。
それがなんと
サッポロ発見！
一缶13.90krなので180円くらいでしょうか。
そして花金（サラリーマンではないので私やヨーランにはあまり関係ないですが＾＾；）
ヨーランの来日ツアーでフィドル·メロディカ·ハーモニウムを担当していたプッテとヨーランと3人でちょっと飲みに行ってきました☆
スンスバルにいるときは特に
ヨーランの息子が私たちのところに来ている週であることが多いので
夜に出掛けるということは殆どしたことがなく
バーに飲みに出掛けたことはありませんでした。
だからこの日は初めてバーで飲みin スンスバル♪
美味しく頂きました（＾＾）
帰りに寄ったコンビニでヨーランの買い物を待っているとき
プッテもチョコレートを持ってレジへ向かったので
自分用かこどもと食べる用に買うのだと思っていたら
チョコレートをくれました＾▽＾
ありがとう☆
日帰り小旅行。
9月に入って3度目のマーケット出店が無事に終わり
毎度のことながら
とても楽しんだというのにものすごく疲れて若干寝込み気味に＾＾；
でも
翌日の日曜日は
その前の週にヨーランがストックホルムへ行ってレコーディングしてきた曲が使われる
こどもシアターの初日だったので
スンスバルの図書館がある建物へヨーランとヨーランの息子と3人で行って来ました＾＾
役者さんの表情がとっても豊か！！！
役者2人
舞台のセットはロールアップバナー2台のみ
小道具もほんの数点
だけど
その最小限のものが余計に私たちの想像力を引きだしてくれるような
本当に素晴らしい舞台でした☆☆☆
自分にこどもがいないので
こういうのに来たことも多分はじめてだったけれど
こんなに素敵な舞台をこどものうちから観られるなんていいなぁと思いました。
翌日は月曜日。
まだマーケットの疲れが残っていてぐったりなのですが
1週間のスケジュールを見通して
『今のうちに洗濯をしておかなくては！』と洗濯2回。
スウェーデンのアパートはたいてい
地下に予約制の洗濯室があって
乾燥までをそこでやってしまうので
『明日もお天気そうだし、乾かなかったらそのまま明日まで干しておこう』ということが出来ないので
乾かしきるところまでを予約した時間内にしてしまわないといけないんです。
幸いスンスバルの私たちのアパートは
1日中予約というのがわりと当日でも大丈夫なことが多いので
（私たちのストックホルムのアパートは4時間毎の予約しかできません）
この日も洗濯機2台で洗濯→乾燥を2セット＾＾；
来客が続いたのでシーツなどの大物があったのですが
無事にこの日のうちに完了しました☆
そんな中
ヨーランと買い物に行って帰って来ると
アパートの敷地内で何やら作業中。
入口の階段を取りかえているところで
入られず(笑)
『あと10分くらいで入れるようになるから』とスタッフさんに言われ
その間にもう1軒買い物に行って来ました。
戻って来ると階段はついていたもののまだ作業中。
無事に家の中へ入ることが出来ましたが
階段はまだ浮いた状態でした(笑)
そして翌日火曜日。
この日は朝からヨーランとヨーランの叔母さんと日帰り小旅行☆
叔母さんはヨーランの第2のお母さんのような存在。
久しぶりに叔母さんとゆっくり過ごす時間は穏やかでのんびり（*´u｀*）
叔母さんによると
『昔はいつでも教会の中に入ることができたけど、最近は泥棒が来てものを盗んで行ったりするようになったので閉まってるところが増えた』そう。
この教会も閉まっていて入られませんでした。
掲示板のところの十字架マークがなんだか『米』という字に見えた私＾＾；
そして今度は生地屋さんへ。
Monには叔母さんから昔譲り受けた椅子があるのですが
座面の布を張りかえてあって
「オリジナルは違う色だったのよ」と叔母さんから聞いたヨーランが
次回の張りかえはオリジナルのように戻したいというので
叔母さんの記憶を頼りに生地を探しに来たのです＾＾
いくつもいくつも部屋があって
ものすごくたくさんの生地がありました。
近くのホテルでランチを取ってから
また別の場所へ。
そこで叔母さん手作りのブルーベリーケーキでフィーカ♪
ここはDöda Falletというところ。
滝殺し・・・と訳せば良いのでしょうか。
むかしむかし
林業で水の流れを利用して木を運ぶため工事をした結果
湖ごとなくなって水が枯れてしまったという場所です。
ここには屋外型シアターがあり
夏にはそのお話を劇で観られるのだそう。
その木造の観客席がかっこいいなぁと見ていると
なんとこの観客席
見た目とは裏腹に（失礼＾＾；）なかなかハイテクで
ぐるーんと360度まわるそう。
自然の景色も舞台の背景になるんです。
素敵なアイデアだなぁと感心しました。
そのあとはまた移動して
見晴らしの良いVättabergetへ。
遠くまで見渡せるスウェーデンの自然
大好きです（*´u｀*）
車中では叔母さんの歌声と
それに合わせて歌うヨーランの歌声を聴きながら🎶
スウェーデンの人は本当によく歌います（個人差はありますが）
和やかな時間（＾＾）
80を過ぎても元気な叔母さんは歌声もしっかりしていて
とっても上手なんです。
またこんな風に
叔母さんとの時間もたくさん持ちたいなぁと思いました（*´u｀*）
スンスバルのマーケットに出店してみました。
スンスバルの広場であった Stenstadsdagarnaというマーケット。
9/1にマーケットへ初出店したとき
お隣りのブースだったおばあちゃんが
「Stenstadsdagarnaも良いマーケットよ」と教えてくれたので
後日電話で問い合わせてみたのです。
もう7月の時点で応募は締め切られていたのですが
ラッキーなことに電話した日にちょうど1店舗キャンセルが出たそうで
『この電話で決めてくれるなら、その枠に入れてあげるわよ;)』と言ってもらえて決まった出店です♪
お天気にも恵まれた初日の金曜日。
スコンスカ（南スウェーデン、スコーネ地方の方言）の演者さんが広場でパフォーマンス中。
私のブースから近かったので
店番をしつつ水引を結びながら観ていました（*´u｀*）
初日はヨーランが荷物を運んだりに付き合ってくれて
ランチ後からは1人で店番をしていました。
ヨーランの息子の学校と習い事が終わってから
またマーケット終了後の荷物運びを手伝ってくれるために
息子と2人で来てくれたので
少し2人に店番を任せて私も広場をちょっと探索（＾＾）
息子が初挑戦したという鍛錬で作った釘を見せてもらっていたので
『先週Kawaiiconへの出店で鍛錬が趣味のお兄ちゃんから話を聞いておもしろそうだなぁと思っていたら、今週こんなに近くで鍛錬が観られるなんて！』とその場所へ行ってみました☆
このおじさんが指導してくれます＾＾
道具に興味があったので
『ちょっと見てもいい？』と確認してみると
『いいよ！というか、やってみる＾＾？』と言ってくれて
こどもに混じって私も初鍛錬🎶♪
出店のために着物コートを着ていたので
あまり火の近くに行くと火の子が飛んで来そうだということで
おじさんも心配してくれたこともあり
だいぶおじさんに手伝ってもらいましたが＾＾；
人生初の鍛錬で作った自分の釘！！！
マーケットにはヨーランの叔母さんも来てくれたり
ヨーランが指導していたMittfolkのメンバーがいたり
スンスバル在住だという
はじめましての日本人の方たちにお会い出来たり
楽しかったです（*＾▽＾*）
一応椅子は持っていっていたものの
お客さんが来ると立って接客していたので
ほとんどずっと立ちっぱなしだった私。
まだまだ言葉が流暢ではないということもあるので
気が張っていたのか疲れました＾＾；
夜ごはんはヨーランが中心にピザを作ってくれました♪
私はアシスタントをするくらいで良かったので助かったぁ（*´▽｀*）ｱﾘｶﾞﾄｳ
2日目も
朝の荷物運びだけ
ヨーランに手伝ってもらいました。
この日ヨーランと息子は寒くなる前にボートを陸にあげるため
Monへ行っていたので
そのあとはずっと1人で店番。
ちょっと見えづらいかもしれませんが
たまたまなのか
私のお店の前のお店も”結び”のお店。
自然素材のもので出来たロープのようなもので玉結びや梅結びのような結び方をしていて
とっても興味がありました。
ちょっと人がすいたときにおじいさんのところに行って話しかけてみて
お互いの結び方を見せあいっこしました＾＾
玉結びなんか
きっと同じやり方だと思っていたのに
全っ然違ってびっくりΣ（゜□゜）！！！
おじいさんの方が慣れれば簡単そうな結び方です。
でも多分素材が違うからそうなったんじゃないかと思えたり。
（ロープはかたいですが水引はそこまでかたくないので）
『方法は違うけど結果は同じなんだと思うよ＾＾』とおじいさん。
一見ちょっとコワモテなのですが
話してみるととっても優しくて
話しかけてみて良かったです（*´u｀*）
この日は土曜日でお客さんも多く
なかなか他のお店を見て回る時間がなかったのですが
終わり間際に気になっていた方のところへ行って写真を撮らせてもらいました☆☆☆
このマーケットは古い時代を意識したものでもあるようで
私たち出店者も
『できたら古い時代の服を着てきてください』と言われていたのですが
出店者も
ガイドさんやパフォーマンスをする演者さんも
古い時代の服を着ている人がいっぱいいて
とっても素敵でした♪
16時にマーケットが終了したら
アパートまで荷物を全部自分1人で運ぶ（徒歩）ので
水引はともかく
重い食品系が売れてくれることを願っていた私＾＾；
そしたらありがたいことに
なんとほぼ完売🎶♪♪
嬉しいーーー（＞▽＜）
おかげで1人でもなんとか荷物を運ぶことが出来ました＾＾
帰り道
広場から通りへ向かうところでこれを見つけました。
スンスバルはドラゴンの街なので
街のいたるところにゆるキャラ的なドラゴンがいるのですが
スンスバルの水道水はヨーロッパの中でも美味しいようで
飲んでみて！
とあります。
そう言われてみれば
ストックホルムのアパートで飲むお水より
スンスバルのアパートで飲むお水の方が美味しいなぁと思いました。
マーケット出店前にパンを焼いていたのですが
ヨーランの長女の友達がストックホルムから遊びに来ていたこともあり
いつもよりなくなるのがはやく
マーケット終了後の翌日分のパンがちょっと足りなさそうだったので
マーケットで
サワードウのパンを買ってみました＾＾
サワードウ、私もいつかやってみたいです♪
美味しい話。
今日は食べ物の写真をたくさん載せます(笑)
Kawaiiconのイベント出店が終わり
翌日は洗濯の山を片付けたり家の用事を。
夜ごはんはヨーランが作ってくれたのですが
Monに住む近所の牛飼いさんから買ったオーガニックの牛肉で豪華な夜ごはんになりました☆☆☆
根菜類のオーブン焼きも一緒に。
ビーツが大好きなので嬉しい（*´▽｀*）
そして私はまた週末にマーケットの出店を控えていたので
その準備にバタバタとしていました。
でも家の中にずっと籠っているのも良くないので
分別ゴミを捨てがてら散歩に出たり(笑)
スーパーまで足りなくなったものを散歩がてら買いに行ったり。
そんな中
久しぶりにヨーランの叔母さんとヨーランと３人でランチに行きました＾＾
お店の前は何度も通ったことがあったのですが
高そうだなぁと思っていたお店(笑)
でもランチはサラダビュッフェ・メイン・ドリンクバー・デザートバーで99SEK。
スウェーデンに住んでからどうしても野菜が不足しがちなので
わりと豊富なサラダバーがあったのは嬉しかったです（*´u｀*）
そんなに高くなかったし
店員さんは感じが良いし
居心地も良く、もちろん美味しかったしで
また是非行きたいなぁと思いました♪
そしてマーケット出店前日
パンを焼きました。
朝ごはんに食べるパンはいつも私が焼いているのですが
ストックがなくなりそうだったので
「出店中はパンを焼く体力も残らなそう、、、」だと思って早いうちに＾＾；
Mon B&B Haveröオープン時も
朝ごはんは自家製手ごねパンをお出ししていますよ（*´u｀*）
そして
Kawaiiconで販売したものの他に
今回もう少し日本の食材を使ったお菓子を持って行こうと思って
味噌キャラメルと味噌キャラメルクリームの間
味噌生キャラメルを作りました(笑)
でも
バニラエッセンスを入れるときに
日本の感覚で瓶を振ってしまいΣ（￣□￣；）
ヒヤッとしました（Ｔ＿Ｔ）
スウェーデンのバニラエッセンスの瓶は何の仕掛けもなく
日本のもののように1滴1滴出てくるものではないので
ドバっと出てしまったのです（泣）
バニラエッセンス自体の味が日本のものより苦くなかったので
「何とかなればいいなぁ」と続行。
何とかなりました＾＾；
美味しく出来て
こどもたちとヨーランに奪われながらも(笑)
一粒ずつ紙に巻いて包装。
今月3回目のマーケットに挑みました。
その様子はまた次回に＾＾
スンスバルのイベントに出店してみました。
この間の金曜日から日曜日までの3日間
スンスバルで行われた『Kawaiicon』というイベントに出店させて頂きました＾＾
日本好きな人たちの集まるイベントで
コスプレイヤーをはじめ
いろんな人たちが来ていて
お店に座って水引を結びながら
その人たちを見ているだけでもおもしろかったのですが
お喋りするとまたまた興味深くおもしろかったです！
日本のものを販売される方などはよく
羽織りを羽織って日本ぽさを出しておられたりするのですが
私は羽織りを持っていないので
おばあちゃんの形見でもある着物のコートを着てお店に座っていました＾＾
作っていったお菓子では
ここでもみそキャラメルが一番人気だったのですが
12~13歳くらいの女の子が3日間何度も何度もみそキャラメルを買ってくれて
『私あなたのみそキャラメルが大好き！』と言ってくれ
何度も買ってくれているし
おこづかいのことも思うとちょっと心配にもなり(笑)
ときどき『おまけ＾＾』と言ってはもう1袋つけてあげたりしていたのですが
それも含めて3日間のトータルで8~10袋くらい食べてくれたと思います(笑)
あ、1袋25gです＾＾
その女の子と年のあまり違わないお姉ちゃんの2人と最初に出会って
お喋りしたりしていたのですが
後々ご両親が来てくれて
フィリピン人のお母さんがいろいろとお喋りしてくれました＾＾
最初はあまり会話に参加してこなかったシャイなスウェーデン人の旦那さんも
1日目が終わる頃には打ち解けてくれて
3日目終了後さよならを言うときには家族全員とハグをしてお別れするくらい打ち解けてくれて嬉しかったです（*＾＾*）
ご夫婦でイベントに来ていて
私のところへは1人で来てくれた年上の女性は
『去年日本へ行ったのよ。とても素晴らしいところで本当に大好き！住みたいくらい！』といろいろ話してくれて
どこへ行ったのかとか聞いている中で
”あれ？もしかして”
と思って
『それはツアーで行ったんですか？』と訊いてみると
『そうよー』と言うので
『もしかしてラーシュが引率で？』と更に訊いてみると
『え！？そう！！！ラーシュ！知り合いなの？？？』と(笑)
『日本語を勉強したいんだけど、ときどき教えてもらいないかしら？』と言われたので
ときどき練習相手をすることにしました＾＾
そんな出会いや
『趣味で鍛錬をやってるんだ』と言う男子Σ（゜□゜）
自分の祖先を辿って鍛錬をしていた家系だったことを知り
興味を持って自分もやりだしたのだとか。
同時にバイキングにも興味があるので趣味でルーン文字も勉強しているとのこと。
それもあって日本の侍にも興味があるのだとか。
だからいつか日本のいなかへ行ってみたいし
刀を作るところなんかも見てみたいのだそう。
それに
『ぼくもパラコードでブレスレットを作ったことがあるよ』と言う男子にも出会いました。
パラコードは私も日本で見かけて水引の結び方で試してみようと使ってみたことはあるけれど
私が買った種類が合わなかったのか
水引にはちょっと柔らかすぎたのでそれ以降手にしていないもの。
彼の作ったブレスレットの写真を見せてもらうと
私の知らない結び方！
これにも興味津々でいろいろ話を聞いてみました。
なんとそのブレスレット
森など自然の中へ出掛けて行ったときに
簡単に解いてロープの代わりなどにできるのだそう！！！（結ぶときは長い時間がかかるそうです＾＾；）
そして
私のように手作りのアクセサリーや手作りの洋服を販売していた可愛い17歳の女の子。
彼女はスウェーデンで生まれた半分韓国人の女の子なのですが
彼女もまたコスプレイヤーで
可愛い感じのお洋服が好きなよう。
いつか日本に行ってファッションを勉強したいと語ってくれました。
アニメを見たりして日本語を勉強し
地元にあった日本語クラスに通って勉強もしたものの
そのクラスは初級過ぎて自分には合わなかったとのこと。
そしてそのクラスの次のクラスなどはなかったので
それ以降先生につくこともできず
日本語をもっと覚えたいけど出来ないと話してくれました。
『あの、、、日本語で話してもいいですか？』と急に日本語に切りかえて話してくれたので
私も日本語で話しているとびっくり！
とっても上手（＊＿＊）！！！
こんなに上手なのに練習相手がいないのは可哀想だなぁと思い
彼女の町に私はときどーき用事で出掛けることがあるので
そんなときなんかに良ければ練習相手をすることにしました（＾＾）
そんなこんなで
本当に興味深い人たちがたくさんで
今回の出店もとても良い時間になったなぁと思います（*´▽｀*）♪
1人でお店に座っていたけれど
他の出店者さんや
お客さん
スタッフさんといろいろ話せたし
以前だと『この人の話すことは分かりやすいけど、この人の言ってることは聞きとれない』とか
人によっての言葉選びや方言、話すスピードや崩し方などでだいぶ差があったのですが
今回彼らの言っていることもだいぶわかるようになって殆ど不便を感じなかったことは自信になりました（＾＾）
何より
私はSFI（移民用のスウェーデン語学校）もディスタンスという、ネットを使って自分
で勉強するスタイルにしたので
学校へ通って勉強、、、というスタイルではなかったこともあり
移り住む前からいたスウェーデンの友達はともかく
ヨーランを介さない友達が出来たことがはじめてに近くて
とっても嬉しかったんです（*´u｀*）
なんだか
スウェーデンへ住み始めて
やっと少し自分の世界が開けたような気がしました（*´▽｀*）
日常。
日曜日のマーケットへの初出店が終わり
あまり家族のいる家をあけてばかりもいられないので
Monからスンスバルのアパートへ戻りました。
でもまた次の金曜日から3日間
今度はスンスバルで
日本好きの人たちが集まるイベントに出店させてもらう予定になっていたので
その準備に取り掛かりました。
今回も
水引の他に日本ぽいお菓子を作っていくことに。
前回と同じみそキャラメル・酒粕クッキー・きなこボールの他に
抹茶クッキー・みそキャラメルクリームを新たに追加。
そのための買い物や
ちょっとロッピスへの買い出しなどで
こどもたちが学校へ行っている間にヨーランと出掛けているとき
スーパーでこれを見かけました。
Gのマークが入ったガラント（プライベートブランド）のお茶いろいろ。
パッケージが可愛くて好きなので
ときどき買ったり
日本へ帰るときにもおみやげにしたりするのですが
『チャイ＆抹茶』というのを初めて見かけました（゜□゜）
ちょっと興味がありますが
今回は見送ることに。
いつか試してみたいです＾＾
あちこちアタフタとまわって
気づけば他に何も写真を撮っていなかったので
そんなアタフタの中のいつかのランチを(笑)
買い出しに行く前に
冷蔵庫に残っていた少ない食材で適当に作った炒飯とスープ＾＾；
こういうのを作ると
いつもスウェーデンの人たちからは
『ピラフ』と言われます。
ピラフじゃ。。。ないんだけど
炒飯知らないんだよね、きっと。。。
でも
なんとなく似てるからいっか！
とそのままにしています(笑)
スウェーデンの”おへそ”へ！
マーケットに出店した帰り
ヨーランが
『せっかく近くまで来てるから、スウェーデンの中心に行こう！』と言ってくれて
ちょっと寄りみちしていくことに（*＾＾*）
普段
ストックホルムを中心に北とか南と言われることが多いのですが
国土全体から見て南北でわけるとするとストックホルムは少し南の方。
スンスバルやハヴェロ地方はちょうど国土の真ん中あたりにあります。
マーケットもその近くであったのですが
地理上の本当の真ん中に位置するところからすぐ近くだったので
行ってみることになったのです。
ヨーランはずっと昔にコンサートをしたことがあったそうだけれど
それ以来来ていなかったのでとても久しぶり
私ははじめてでした＾＾
小高いところにあったので
周りが全部見渡せて気持ちが良かった☆☆☆
夏だけ開いているというカフェはもう既に閉まっていて
その屋根のところで何かの音がするので
ヨーランと音を辿って探してみると
ハエが蜘蛛の巣にかかってしまって一生懸命逃げ出そうとしている音でした。
すごい攻防で
ヨーランと2人で長い間観察していました(笑)
それからMonへ一旦帰ったのですが
Monへ向かう曲がり角に
いつもは閉まっている小さな古い教会があって
なんだか人が集まって来ていたので見てみると
Mon B&B Haveröのfacebook「サービス」ページのおさんぽコース内にある
近所のおばあちゃん（織物や編み物、刺繍を制作販売しています）も
その人たちと一緒に何か準備しています。
「今日はミサのあとにパンケーキを振る舞うからいらっしゃい＾＾！」と。
そんなわけでMonへ行って荷物を降ろしてからすぐに教会へ戻りました。
この小さな教会に入るのははじめて。
30人弱ほどが集まった教会内で
お話を聞いて
歌を歌って
それから外へ。
集まった人たちと一緒にパンケーキと飲み物を頂きました＾＾
なんと
お昼に食べたものと同じ(笑)
コールブッレと言います。
でもこちらの方がとっても美味しかった（＞＜）bbb
近所の人たちとしばらくお喋りして
楽しく穏やかな時間でした（*´u｀*）
