5月4日 この日はヨーランのお誕生日です（*´u｀*） 朝から長女と歌いながらベッドのヨーランに朝食を持って行きました♪♪♪ ヨーランは前日夜からケーキづくり。 私は当日の夕食準備に追われていました。 写真は去年夏にMonで摘んで冷凍していたラズベリーとブ…

4月末 Monの近くのValborgへ自転車で行って来ました。 Valborg、春を迎える大きな焚火です＾＾ 超いなかなので小さな焚き火に近所の人が少し集まるくらいのものすごく小規模なValborg＾＾； ホットドッグを食べて リンゴンベリーのケーキとコーヒーも頂きま…

4月末 ストックホルムの桜祭りで友達がプロデュースした着物ショーのモデルになってきました＾＾ 私たちは集合時間に現地へ行って ちょっとリハーサルをして 少しだけ出店などを見て回る時間がありました（*´u｀*） 実は私も桜祭りに来たのははじめて♪ 和菓…

4月も後半のある日 ヨーランと次女がクロスカントリースキーでヨーランのお姉さんのところに向かい 私は１人そこ迄車を運転する使命がありました（＊＿＊） とっても久しぶりで緊張しつつ 前日と当日少し運転練習をしました＾＾；近所なんですけどね＾＾； …

4月も後半 この日はMon B&B Haverö最寄り空港のあるSvegへ行って来ました＾＾ ちなみにこの空港はものすごく小さいんですがこの日はお休みでした(笑) Svegに行くとほぼ必ず この映画をテーマにしたカフェに寄ってフィーカします（*´u｀*） あまりSvegめがけ…

4月半ば過ぎ 今年はこの日からストックホルムはイースター休みだったので 次女が来てヨーランと3人でMonへ＾＾ その前にスンスバルのアパートにちょっとだけイースター飾りを出してきました♪ 去年2月に買って大事に大きく育ててから 今は化粧水の代わりに生…

4月も半ばの頃 仕事から帰って来たらヨーランが美味しいköttgrytaを作ってくれていました（*´▽｀*） ありがたい♪ キッチンのテーブルで美味しく頂きながら 少し前にヨーランのお姉さんから頂いたお花(まだ咲いていませんが)を見ていました（*´u｀*） ヨーラ…

4月 北スウェーデンでも春の気配を感じられるようになっていました。 朝起きたときは－4度だったけれど 出勤時は－3度。すっかり明るくもなってきました（*´u｀*） 気温だけ見ると寒そうですが 乾燥しているので体感温度はそれほど寒くもなく 心地よい寒さで…

4月初めのストックホルム滞在中 ヨーランのリハーサルが終わってから ヨーランと次女と3人でちょっとだけ出掛けてきました（＾＾） このメンバーは全員ロッピス(蚤の市)好きなのでいつもそんな感じです。 久しぶりに本当に短い時間だけどシティの方にも行っ…

多分今冬(3月最終日でしたが＾＾；)最後になると思いつつ素晴らしいお天気だったのでMonの森でクロスカントリースキーをしてきました（*´u｀*） 春が近づき雪解けが徐々に進んでいる頃だったので 油断していると ズボっといきなり膝くらいまで埋まったりしま…

3月も後半 この日はお天気も良く 久しぶりに私もヨーランも在宅日だったのでお昼前にちょっと出掛けて来ました☆ スンスバルにあるAlnöという大きな島までドライブ！ Alnöのシティではなく もっといなか迄行ったのですが とても景色が良いところで海もありま…

3月も半ばを過ぎた頃 朝6時から仕事だったので5時過ぎから徒歩で出勤していました。 前の夜からずっと降っていたのかけっこうまた積もっていて まだ降り続いていました。 寒そうかもしれませんが 気温は+2℃くらいだったので 歩いて出勤しただけでちょっと暑…

ずっと不思議に思っているのですが スンスバルとMonではパンが同じにならないんです。 ちなみにストックホルムとスンスバルでは同じような感じになります。 Monの方が生地の時から柔らかい。 地下水を使ってるから？湧水もあるけれどそれを使うとまた変わる…

3月のはじめ ヨーランの叔母さん・ヨーラン・長女とランチに行き 叔母さんを送ってから私はシティでおろしてもらってうろうろ買い物をして お散歩がてら徒歩で帰宅。 降り続く雪で冬の景色に戻りました。 でも気温はギリギリ＋の気温なのであまり寒くもあり…

3月5日 それは今年のセムラの日でした＾＾ 職場の朝番スタッフでのフィーカでかわいい小さなセムラを頂きました♪♪♪美味しい&嬉しいーーー（＞▽＜） ちょうど 『前はセムラの日は必ずセムラを出してくれてたけどここ数年は出てこないのよ。今日もないと思うわ…

Monsenに入った翌日(Monの温泉という事で温泉好きのヨーランがつけた名前です。実際には温泉ではありません。地下水を浴槽に貯めてから薪で沸かしていきます。)たくさん雪の降る中お掃除をしてきれいにしました＾＾ 順調に進めばMonsenは入る迄の準備と入浴…

3月のはじめ Monでの久しぶりの朝。相変わらず穏やかできれいでやっぱりここが一番落ち着きます（*´u｀*） ヨーランと次女とで 2～3時間クロスカントリースキーをしてきました☆とっても気持ち良かった！ 去年はゴールデンウィークでももっと氷や雪が残ってい…

Umefolkからスンスバルへ帰り また日常に戻りました。 職場への行き帰り 朝はまだ滑りながら歩かないといけなかったですが 帰りはだいぶ解けていて『もうすぐ春だね』と言われて嬉しいような寂しいような。 このびちゃびちゃの地面と晴れた空や気温の感じ 確…

Umefolkでは会場でも会場周辺でも友人知人にたくさん再会出来ました（*´▽｀*） Umefolkでのブースを撮った動画がありました朝ブースを作ったばかりの時でまだお客さんはまばら。 pic.twitter.com/jw4642J3Ev — Mon B&B Haverö (@BHavero) February 25, 2019 …

２月も末 日本でお友達からもらったチョコで 朝ごはんのあとにヨーランとフィーカして 一瞬ゆったりの朝から急いでパッキングし バタバタと電車に乗りUmeå（ウメオ）へ移動しました。 Umefolkに行くためです。 毎年夏のお盆の頃にMonで開催している フォルク…

私がスウェーデンに戻って来たのは2/15 ヨーランがスンスバルからアーランダ空港まで迎えに来てくれて その日のうちにスンスバルへと戻ってきました＾＾ そして翌日はヨーランと買い出しへ行ったり パンを焼いたり。。。 身体も少し休めつつ普段の生活がはじ…

日本への一時帰国中 先に帰ったヨーランから送られてきた写真。 全て2月のはじめの頃のMonの様子です＾＾ 大雪中だったスウェーデン。 雪の重みで屋根がつぶれないように 雪おろしをしたりもします。 これはその時にヨーランが撮ったもの。 屋根の上からの景…

2019年の初日 ランチ後にヨーランと息子・マッティン親子でスキーへ出掛けて行ったと思ったらすぐ帰って来て 『人も多いしスケートに変更になった』と言って道具を持って出掛けて行きました。 私は日本への一時帰国がもうすぐだったので風邪を完治させるべく…

大晦日のスンスバル 粒の大きな雪がガンガン降っていました。 風邪もだいぶマシになり楽しみにしていた大晦日の夜のパーティーに行けそうな感じに！ スンスバルに住む日本人の皆さんと家族ぐるみで集まって焼き肉パーティー（>▽<） スウェーデンで焼き肉が食…

クリスマス休暇中はMonに滞在していましたが 敷地内の木も雪の重さに堪えられず沢山落ちていました。この枝も翌年の冬の薪になります。 この日はヨーランと次女と私でお墓参り。そのあと私の水引アクセサリーのお客さんでもあり地域のお医者さんでもある方の…

クリスマスイブの朝 寝ていたら足元に何かカサカサするものが・・・ 起きて見てみると 今年もサンタさんが来てくれたみたい！！ありがとう♪♪♪ 朝はヨーランの息子が教会でパイプオルガンを演奏するのを聴きに行き その後ヨーランの叔母さん宅でお昼をごちそ…

クリスマスイブ前日の朝の様子がありました＾＾ よければご覧ください☆ 今朝のMon pic.twitter.com/Isfq5K85dK — Mon B&B Haverö (@BHavero) December 23, 2018 この日は14時頃までの間に2度停電がありました。 この頃停電の多かったMon周辺。 ものすごく冷…

クリスマス前 無事Monに着き家のあちこちを確認。 外が寒くなりすぎると勝手にオフになってしまう冷蔵庫冷凍庫も大丈夫。水道も大丈夫。薪コンロや薪ストーブも煙突掃除屋さんが来てくれたのでものすごく良い感じでした☆☆☆心配な食洗機は翌日試し運転してみ…

ある朝 ヨーランから 『用事があって電話してる人となかなか話せない』(相手が折り返してくれた時にはヨーランが取り込み中)という話を聞いて 『ヤギさん郵便みたいだね』と言いたくてでもヨーランが曲を知らなかったので歌詞を説明したのですが すごくウケ…

ルシア後ストックホルムへ行っていたヨーランと その前からストックホルムへ帰っていた長女。 数日後、2人で夜中にスンスバルのアパートに無事帰って来ました＾＾ 寝るときに『明日ちょっとプレゼントがあるよ(私が1人で留守番中に買ったグロッグ)』とヨーラ…