電圧。
雨が上がった日
１人作業机に向かっていました。
もしかして
書いていなかったような気がしますが
私は水引でアクセサリーを作っています。
この日は
作ってあった水引を
解けないようにしてからアクセサリーにしようと思っていました。
明るくないと
水引の色がわかりづらいので
窓に面したところに机を置いています。
私はとっても不器用で
水引を教えてもらったときの先生はワイヤーで留めておられたのですが
私はどうもワイヤーを上手に扱えないので
いろいろ試してＵＶレジンにたどり着きました。
手間はかかりますが
留めたいところにレジンを塗って
ＵＶライトで硬化させます。
この日は
久しぶりにこの作業をしました。
フォークフルートアカデミーやら引っ越しやら
いろんな手続きやら、、、
ずっとバタバタしていたので
合間を見つけて水引を作ることはあっても
アクセサリーにしていく作業は後回しになっていたのです＾＾；
そこでやらかしてしまいました。。。
変圧器を使うのを忘れていたのです。。。orz
便利な時代で
携帯も
パソコンも
ドライヤーも
プラグのところをかえるだけで変圧器は使わないので
すっかりそれに慣れてしまっていました（＞＜）
しばらく通常のように
ライトがついて動いてくれていたものの
突然
パチン！！！
という音とともに火花＋煙がΣ（゜□゜；）
そしてご臨終。。。（Ｔ＿Ｔ）
そこでやっと気づきました（；＿；）
はぁーーーーー、、、
かさばるけど頑張って持ってきたのになぁ（泣）
念のため
こちらでもちょっと調べてみると
少し高いですが
同じようなお値段で同じようなものが買えそう！
これを機にＵＶレジンをやめるか（日本での使用感とこちらでの使用感が違うような気がしていたので）
どうしていくか
もう一度考えてみようと思っています。
塗ってしまっていたレジンは
今のところ
自然な紫外線で硬化したらいいなぁと
窓辺に置いています(笑)
それにしても
窓の外がわりと大きな芝生になっているのですが
たくさんの鳥が遊びに来ます＾＾
可愛くて癒されます♪
たまに数十羽の鳥が来ていて
一斉に飛び立つことも（＋＿＋）
冬を間近に
みんなエサ探しに余念がない感じなのかなと見守っています。
計量問題。
１人で起きた朝
朝ごはんの後に
前日作ったレモンアイスの試食をしました（*´q｀*）
試食だし
１人なので
スナップス（スウェーデンのアルコール度数が高い蒸留酒です）のグラスで＾＾；
さわやかに
美味しくできましたぁ（*´▽｀*）食べてもらうのが楽しみです♪
そして
まだレモンが余っているので
ケーキを焼いて冷凍しておこうと思った私。
でも家には卵がありません。
そんなわけで
雨も上がったし
お散歩がてらスーパーまで歩くことにしました。
いろんな色の落ち葉がきれいだなぁと
きょろきょろしながら歩いていると
「Hej!（ヘイ！ こんにちはの意味）」という声が耳に飛び込んできました。
よそ見しながら通り過ぎてしまったので
引き返して声のした方を覗き込むと
トランペット奏者のマグヌスでした＾▽＾
ご近所の1軒屋の庭先で
誰かと話していた様子。
その相手も
こないだ出会ったクリストファーというミュージシャン（何の楽器か忘れました＾＾；ごめんなさい）
そしてはじめましてのクリストファーの奥さんも。
彼女もまたフルート奏者とのことでした＾＾
私もお庭にお邪魔して
挨拶をします。
「今１人なんだろ？大丈夫？」
とマグヌス。
「大丈夫＾＾ 今ICAに行こうと思ってたところ」と言うと
「俺も行こうと思ってたから、ちょっと待っててくれたら乗せてくよ;)」
と言ってくれました☆
そして一緒にスーパーへ。
私は卵を買い
マグヌスもお家の買い物をしました。
私は健康のためにも帰りは歩いて帰ろうと思っていたし
マグヌスは赤ちゃんが生まれたばかりなので
お家に帰ってからやることもいろいろあるだろうし
帰りも送ってもらうのは悪いなぁと思って
「じゃあ家族みんなに宜しくね＾＾」と言って
スーパーの前で別れました。
そしてお散歩しながらのんびり帰宅。
「何か困ったことがあったら電話していいから＾＾」と
車に乗り込む間際にマグヌスが言ってくれたのですが
奥さんのアンナも
マグヌスも
こどもたちも
いつもとっても親切です。
ほんとにほんとに
ありがたいなぁと改めて思いました。
そして
卵を買ったので早速レモンケーキを焼きました＾＾
けっこうすっぱかった(笑)
これも冷凍します。
日本のレシピを使ってスウェーデンでお料理するときに
毎回面倒なのが
単位の違いです。
日本のレシピはだいたいグラムになっていますが
こちらはカップなことが多く
尚且つうちにはまだ計量カップしかありません(笑)
スウェーデンの少し北のいなかのお家Monや
ストックホルムのアパートには
ヴィンテージですがグラムで量ることが出来るものがあるけれど
越してきたばかりのスンスバルのアパートには
ヴィンテージの壊れたはかりしかありません(笑)
以前は計量出来たそうですが
引っ越したときにおかしくなったみたい。
ヴィンテージ・古い物は大好きなのですが
例えば分銅を使ったりだとか
ヴィンテージスケールは手間がかかります。。。
だから今度
日本に帰ったときに
安いデジタルのはかりを買って来ようかなぁと思っています＾＾；
セントラルヒーティング。
この記事を書いているのは
10月2日の夜なのですが
予定を変更して木曜日まで私のみスンスバルに残り
木曜夕方からストックホルムへ移動することになりました。
そんなわけで
今朝ヨーランとヨーランの息子Aを送りだしてからは
数日間
束の間の１人暮らし。
残り物がいろいろあるし
食材もまだあるので
買い物にも行かず
ゴミ出しに行った他は外にも出ずな１日でした＾＾；
今日は雨降りで
風も強く
窓から外を見ていると
紅葉したいろんな色の葉っぱがたくさん舞っていました。
これは
「紅葉がきれいになってきたなぁ」と思って
数日前に撮った写真なんですが
今はもっといろんな色の葉っぱが地面を埋め尽くしています。
景色は秋で
こちらの季節的にも秋なのですが
体感としては
日本の冬のはじまりという感じ。
お友達のところや
ストックホルムのアパートでは既に始まっていてあったかいのに
このスンスバルのアパートのセントラルヒーティングは
地下に装置があるらしく
温度を感知して自動で始まるようで
引っ越してきた９月１日の時点でお家の中は寒かったものの
ずっとあたたかくならず
自動なので
管理会社のスタッフが対応することも出来ず(笑)
私は生まれてからずっと
日本のお家で暮らしてきたので
「家の中が寒い」というのに慣れていますが
北欧スウェーデンで生まれ育って寒さに強そうなイメージのヨーランは
「家の中の寒さ」には弱いので(笑)
特にヨーランがセントラルヒーティングの開始を待ち望んでいました。
とは言え
みんないなくなって
広いアパートに１人きりになると寒くなります。
今朝
「もしかして節約のためにと思って日本式に”今いる部屋の電気だけ”つけて、他のお部屋の電気を消しているから余計寒いのかも」
と思いつきました。
ちょうど
ストックホルムへ移動中のヨーランから電話がかかってきたので
この思いつきを話してみると
「そうだよ。家の中のランプはつけておいた方がいいよ」と言ってくれました。
ひとつのランプでバーン！と明るいものはなくて
間接照明が多いお家なので
あちこちのランプをつけて回りました。
すると
やっぱりちょっとあったかくなりました(笑)
後はいつも通り
キッチンに立ち
パンを焼くオーブンからの熱を期待したり
洗いあがった食洗器から立ち上る熱い蒸気を期待したり
お茶を飲むのにお湯を沸かしたり、、、
地道な努力を続けながら
日中はお勉強に励んでいました。
そして夜
レモンが余っていて
「はやく使った方がいいなぁ」と思ったので
レモンのアイスを作りました＾＾
今冷やしています♪
楽しみ（*´u｀*）
お菓子なども作って冷凍しておけば
急にお客さんが来ることになっても
安心なので作り溜めておきたいのですが
こないだ作ったバニラアイスとロールケーキは冷凍する間もなく
売り切れてしまったのです＾＾；
でもそれはそれで嬉しい♪
みんなが美味しい美味しいと言ってくれると
また作りたくなります（＾＾）
だからこのレモンアイスも
作り溜めておくためのもの(笑)
今冷蔵庫に卵がないので
ケーキやクッキーなどはまた今度。
スウェーデンの少し北のいなかのお家Monの冷凍庫には
Monで採れたルバーブを使って作ったルバーブパイと
同じくMonの庭で摘んだラズベリーを使って焼いたクッキーがあるのですが
まだしばらくMonへは行けそうにありません（＞＜）
はやくまたあのお家へ帰りたいなぁ。。。
そんなことを思っていたら
セントラルヒーティング、始まりました！
なんの前触れもなく
なんのお知らせもなく(笑)
ふとなんとなく
パネルヒーターを触ってみたら、、、
じんわりあったかい！！！
まだ”じんわり”ですけど(笑)
本格的にあったかくなってきたら
今家の中で着ているユニクロのウルトラライトダウンも脱げそうです(笑)
近所のロッピスへ。
引っ越しは落ち着きましたが
スンスバルのアパートには
まだ足りないものがいろいろ。
私もヨーランも古い物好きなので
「ロッピスで見よう」と言っていたりするものの
なかなか
ロッピス巡りの時間が取れず延び延びになっていました。
でもやっと
先週のスンスバル滞在のときに近所のロッピスを２軒だけ
ささっと廻って来ました＾＾
なんと一番近所の大きなロッピスは
今全品半額中♪♪♪
そんなこともあってか
「すっごく掘り出しもの！」
というものはなくて
きっとこのセールの後に出てくるんだろうなぁと思いました。
でも
１人で来たときに目を付けていたものを
ヨーランにも見てもらいました＾＾
私たちの「必要なもの」リストに書いてあった
ナイフやフォークなど
キッチンの道具をいろいろ片付けられる仕切りみたいな
あのケース（名前がわかりません＾＾；）
IKEAのものですが
この赤が良い感じ♪
サイズもぴったり
今のアパートの引き出しに合ったので３つ買いました（＾－＾）
１つ１５クローナ
３つで４５クローナ
の半額、２２．５クローナ。
日本円で３００円しないくらいですね＾＾
さっそく使っています＾＾
あとは
買うリストにはなかったのですが
ヨーランの息子Aのお部屋がわりと暗いので
「窓際にランプがあるといいね＾＾」
ということで
車が大好きなAにぴったりのランプを買いました♪
たしか３５クローナだったと思うので
それの半額で１７．５クローナ。
２５０円しないお値段です(笑)
この日はこれだけ。
もう１軒の
「ちょっと高いけど素敵なものがいっぱい（それでもストックホルムよりうんと安いです）」なロッピスでは
６０年代に流行ったという絵を
ヨーランが気に入っていたのですが
とりあえず
今回は買わずに帰って来ました。
どちらのロッピスも
けっこう大きなお店なので
お皿や置き物、アクセサリーなどの雑貨の他に
洋服や家具などもあります。
北のいなかに住んでいると
ロッピスが安くて楽しいです（*´u｀*）
掘り出し物をざくざく見つけしまったときなどは
ちょっと
危ないですけどね(笑)
お買い物デー。
ヨーランの叔母さんとヨーランとのお買い物日
まずは３人で
寝具の売っているお店へ向かいました。
３人とも欲しい物があったのです。
最初にMIOというお店に行きました。
お店の前は何度も通ったことがありましたが
入るのは初めて。
寝具だけというわけではなく
IKEAみたいにいろんな家具を売っているお店です。
でもあいにくスウェーデン全土のMIOで
コンピューターの不具合が発生中。
在庫検索も出来なければ
カードでの購入も無理。
買ったとしても
その納入日なども確認出来ない状態でした。
とりあえずいくつかの商品をチェックして
JYSKへ。
ヨーランが前もってホームページを調べていたところのひとつで
「でも高かったからダメ元で」という感じで向かいました。
ここがなんと！
訪れた日が大セール開始日（＞▽＜）
叔母さんがノルウェーへ旅行したときのホテルにあって
いたく気に入って
欲しいけどどこに売っているのかと思っていた枕も見つかり(笑)
半額だとか
ものすごく値下げされた値段になっていたので
私とヨーランも
叔母さんと同じ枕のサイズ違いをひとつずつ(笑)
思いがけず
すっごくお得なお買い物が出来ました♪♪♪
３人ほくほくでお会計を済ませ
沢山寝具だけを買ったので
お店の人と
「さようならー」
じゃなくて
「おやすみー」
と言って別れました(笑)
その後は
叔母さんとヨーランは一緒に秘密のお買い物（私のお誕生日プレゼント☆）をしに行き
私はiittalaのアウトレットのお店で車を降りました。
なんと
こちらもセール中(笑)
でも中に入って見ていると
半額になってたのは１種類。
他の殆ど全商品が30％引きでした。
でもあまり安く感じなかったので
紅茶だけを買って
あとは外のベンチに座って待っていました。
しばらくして
ヨーランと叔母さんが迎えに来てくれたので
車に乗り込もうとすると
「ぼくたちもちょっと見たいから、一緒に中に行こう」と。
それで
もう一度中に入りました。
「あまり安くなかったよ」
と言ったのですが
「すごく安くなってるよ（＊＿＊）」とヨーラン。
「ついている値札から」30％引きだったのです＾＾；
既に値引きになっている商品も
そこから更に30％引き！！！
そこで３人
またもやお買い物熱発生＾＾；
以下は
私が買ったものです（*´u｀*）
これはヨーランが買ったもの。
このハサミ
値札をつけたまま撮りましたが
元々199クローナのものが値下がりして99クローナになっていたところを
更に30％オフなんです（＞＜）！
「えーー！とっても良いハサミなんだよコレ！すっごく安い！！買わないと！Mon（スウェーデンの少し北のいなかのお家）用にもひとつ買っておこう！」
と２つ買っていました(笑)
iittalaでも
良いお買い物が出来てとってもラッキーでしたぁ（*´▽｀*）
そしてランチは叔母さんがごちそうしてくれました☆
美味しかった＾＾
ランチの後は
叔母さんを私たちのアパートに招待してフィーカ（＾－＾）
楽しいひとときでした♪
ヴィンテージの時計。
ヨーランの叔母さんとの買い物当日
まずは叔母さんのお家までお迎えに行きました。
叔母さんのところで使っていない時計なんかを
引っ越してまだ足りないものがある私たちが使えそうなら
持って行っていいよと言ってくれていたので
それも見せてもらいがてら
まずお家の中へ＾＾
キッチンに時計が欲しいと思っていたので
まず時計を見せてもらいました♪
６０年代の時計。
本当は赤だったのですが
叔母さんのお友達が白樺でカバーを作ってアレンジしたものです。
７０年代にこういう白樺ブームがあったのだそう。
ヨーラン的には
オリジナル（６０年代の赤のまんま）が失われてしまったことが
とっても残念だったみたい。
でもこれはこれできれいだなぁとも思うし
頂きました（*´u｀*）
下についている小さな時計みたいなのは
タイマーです。
タイマーつきだなんて
キッチンにぴったり♪
ヨーランのおじいちゃんだったか
叔母さんのおじいちゃんだったかが
「時計は外に近い方の壁にかけるものだ」
と言っていたのだそう。
なんでだろう？
とヨーランも興味を持って調べたりしていましたが
結局理由はわかりません(笑)
個人的には
陽が当たって反射すると
見えづらいからかしら？とこっそり思いましたが
発想が現実的すぎるかなと思って何も言いませんでした＾＾；
そんなこんなで
私たちもキッチンの窓側の方の壁に取り付けました。
さっそくヨーランがねじをまわしてみると
チクタクと動きだします＾▽＾
それを見て叔母さんもびっくり！
「３０年間動かなかったのよ（＊＿＊）」って。
ヨーランも
「ついに住処を見つけたんだね＾＾」と嬉しそうでした。
でも数時間後
音が聞こえないなぁと思って目をやると
止まってた＾＾；
やっぱり修理が必要なようです(笑)
でも
うちに来てくれて嬉しい＾＾
夜のケーキ屋さん。
先日
ヨーランの叔母さんとヨーランと３人で買い物に行きました＾＾
そのことは
また別の日に書こうと思いますが
本当は
叔母さんが私のお誕生日プレゼントを買いに行きたいと言ってくれていて
ヨーランと叔母さんの２人で出掛けた後
うちにフィーカ（お茶）しに寄るという予定を組んでいました。
でも別の日にヨーランと私２人で移動中
徒歩では行けないところにiittalaのアウトレットがあることに気づいた私。
「今度あそこに行ってみたい＾＾」
と言うと
「叔母さんと買い物に行くところの近くだから、一緒に行ってやすこをiittalaにおろしてあげるよ＾＾ 叔母さんとの買い物が終わったらまた迎えに行くよ」
と言ってくれました☆
そんなわけで
叔母さんとのおうちフィーカのためのおやつを前日の夜に作ることにした私（*´u｀*）
日本に居た頃も
よく夜とか
夜中にいそいそとお菓子作りを楽しんだものです（*´▽｀*）
そんなときは
「真夜中のケーキ屋さんみたい♪」
なんて思っていました＾＾
こちらでは真夜中に作っていると
「はやく寝よう」と心配されるので真夜中には作っていません。
だから
今日のタイトルは「夜の」ケーキ屋さん＾＾
さてさて
まずは
スウェーデンの少し北のいなかのお家Monで去年摘んで
冷凍保存しておいたブルーベリーでジャムを作りました＾＾
それから
アイスクリームを♪
そうしてお次は
ロールケーキです＾＾（写真の奥に写っている、布をかぶっているのはパンの生地＾＾ 翌朝のためにパンも焼きました）
疲れましたが
達成感が気持ち良いです＾▽＾
美味しく出来ました♪
ロールケーキを少し切って
ヨーランとヨーランの息子Aと夜のフィーカで試食会（＾－＾）
２人とも美味しい美味しいと食べてくれて嬉しかったです♪
完成写真は撮り忘れました(笑)
最近
冬が近づいて来て暗いことが多いからか写真を撮ることを忘れがちです＾＾；
