北欧のいなか暮らし

ヴィンテージ好きの宿主がスウェーデンの少し北のいなかの村、Monにて不定期にB&Bを開いています。ストックホルム・スンスバル・ハヴェロ地方を行ったり来たりしながら暮らすちょっと変わった生活スタイル。いなかのことを中心にスウェーデンでのいろいろなことを書いています。

スウェーデンでの生活で

これまでの記事で何度かお肌の状態があまり良くないと書いたことがありましたが

それについても書いておこうと思います。

 

 

スウェーデンへ長期滞在される方の参考になれば嬉しいです^^

 

 

日本にいる間

私は特に自分の肌が弱いとは思っていなかったのですが

わりと弱かったようで(笑)

 

スウェーデンへ”旅行で”来ていたときは

最大でも2週間くらいしか滞在出来ない短期間だったので

「なんだか乾燥してきたな」と思う程度で

日本に帰ってしまえば治るので気にしていませんでした。

 

 

 

でも去年の夏に初めて3か月ほどスウェーデンで暮らしてみて

お肌が荒れに荒れてしまったのです(T_T)

 

はじめてがいっぱいありすぎて

何が原因かもわからずでした。

 

 

日本に帰って来てからいくつか皮膚科やアレルギー科の病院に行って診てもらいましたが

アトピーと言われることが多かったです。

 

だいぶ良くなってから

冬にまた1か月ほどスウェーデンに滞在すると

またひどくなってしまい

なかなか以前のような肌にまでは回復出来ずに引っ越して来ることに。

 

 

 

それまでの間にわかったことをいくつか書いておきますね。

 

スウェーデンは言わずと知れた寒い国。

乾燥もひどく

水も違います。

 

 

当然

そこで暮らす人たちの”当たり前のこと”と

日本で暮らしてきた私の思っていることとは違います。

 

両方が

自分の今までの人生でやって来たことが”当たり前”という感覚があるので

当たり前すぎることをわざわざ教えもしなければ訊きもしませんでした。

 

でも私の肌がボロボロになってきて

ヨーランもなんでだろうといろいろと考えたり気を付けたりしてくれるようになって

スウェーデン人なら当たり前にわかっていることを
「もしかして」と教えてくれるようになりました。

 

 

そのひとつ

シャワーやお風呂に毎日は入りません。

 

これは私も他のヨーロッパの国に暮らすお友達から訊いたことがあったので

「日本みたいに湿度が高くないから汗もかかないし、そういうもんだろう」と思い込んで特に理由も考えていませんでした。

 

でもスウェーデンでは

顔も洗いません(笑)

(※でも来日中のスウェーデン人は違うと思いますよ。ヨーランも湿気が多い日本にいるときは頻繁にシャワーを浴びたり顔を洗ったりしています)

 

と言っても

ある日ヨーランのお仕事についていって

その会社のフィーカ室で1人座って待っているときに

その会社の社員さんたちがフィーカに来て話しかけてくれて

お肌の話題になり

上記の話をしたのですが

今のストックホルムの人たちは日本の人たちと同じように毎日顔を洗ったり

洗顔フォームや石けんを使って洗う人も普通にいるようでした。

 

でも

私たちが拠点を置く少し北のスウェーデンではヨーランに教えてもらったようにしている人が多いよう。

 

ヨーランがこどもの頃は

「顔は洗っちゃだめよ。特に冬は絶対に洗ったらだめよ」とお母さんから教わったのだそう。

必要な油分まで取ってしまって皮膚のバリア機能が低下し

乾燥肌になったり

それが原因でばい菌が入ったり

いろんな不都合が出てくるからとのこと。

 

そう聞くと

「なるほど」と思うのですが

日本でしか生活したことのなかった私には

「朝起きたら顔を洗う」というのは当たり前のことで

去年の夏は何も考えず毎日洗っていたのです。

 

 

シャワーも

毎日はしなかったけど頻繁に浴びていて

今から考えると

「そりゃあ乾燥するよね」と思うのですが

当時は「今日ついたホコリや汚れを洗い流さない方が肌に悪い」と思ってました^^;

 

 

 

そんなわけで

今は顔も洗わずシャワーも極力浴びないようにしています^^;

 

ストックホルムは(これも地域によりますが)

わりと軟水寄りの硬水だそうでマシですが

いなかのお家Monはものすごい硬水。

一度シャワーを浴びただけでバリア機能の低くなっている私の肌には大ダメージです(泣

 

 

でも

住んで生活していかなければならないので

なんとか対策をしないといけません。

 

聞くところによると

スウェーデンに移り住む移民の人たちの多くは

最初に同じような肌の症状に悩まされるのだとか。

 

そして

これも個人差がありますが多分身体が環境に慣れてきておさまっていくようで

長くても

「3~4か月もしたら良くなったよ」という人が私のまわりには多いです。

もちろん

長年住んでいるけれどいまだに悩まされている人もいれば

最初からなんのトラブルもなかった人もいます。

 

私はと言えば

身体の大部分の乾燥とかゆみは治って来ました。

今は首と顔を残すのみという感じ。

 

徐々に

徐々に、、、ですね^^;

 

でも去年より本当にマシで助かっています^^

 

 

そんな私の行っている対策のいくつかをご紹介しておきます。

 

シャワーもなるべく控えているし
洗顔も出来ないので(お化粧したときはふき取りタイプのクレンジングを使っています)

あかちゃんのおしりふき(笑)を使って身体中を拭いています^^;

基本

香りのついていないものを買っています。

f:id:lottakanon:20170913184448j:plain

 

 

そしてなるべく頻繁に

保湿をするよう心掛けています。

 

日本から持ってくる「高保湿」のものも使ったりしていますが

やはり気候の違うところで作られた「高保湿」なので

物足りなく感じます。

 

こちらでいろんな人にオススメを訊いて

今使っているのはこちら。

 

大きなボトルのものは

お医者さんの指示なしで薬局で買えるものなのですが

私には可もなく不可もなくという感じ。

高かったので次回はとりあえずないかなと思っています(小さい容器のものもあります)

 

赤いフタのHTHは

これまでで一番私に合っているクリーム!

 

普段の買い物のときに

スーパーで見かけて

「スキンリペアなんだったら、、、リペアしてくれるかしら?」と思って試しに買ってみたもの。

 

つけ心地最高!

とか

すごく効いてる感じがする!

というのはないのですが(笑)

 

なんだかわからないけれど肌の調子がぐんぐん良くなったのです。

おかげで身体の方はずいぶんきれいになりました♪

これのローションなんかも出てるので
試してみようか悩んでいるところ。

 

でも不思議なことに

ローションなどは見かけるのに

このスキンリペアはストックホルムでは見かけないのです。

 

なんでかは

いまだにわかりません(笑)

f:id:lottakanon:20170913184443j:plain

 

スンスバルさんぽ。

日曜日

この日までのスーパーのチラシに

とっても安い野菜がたくさん載っていたので(笑)

再び徒歩で遠いスーパーまで空のリュックを背負って行きました。

 

お散歩がてら

のんびり^^

良いお天気です♪

 

これはもう中心部からはずれたスーパーの近くです。

f:id:lottakanon:20170913175623j:plain

f:id:lottakanon:20170913175626j:plain

 

 

 

もうローズヒップも大きく赤くなってきました♪

可愛い(*´u`*)

f:id:lottakanon:20170913175632j:plain

 

 

この日は

スーパーでのお会計のとき

ものすごく嬉しくなったので

そのことについて是非書かせてください(大阪人なので安く買えると嬉しいのです^^;)

 

スーパーのチラシも

普通の広告も

同じ単語だと後々教えてもらったのですが

まだそれを知らなかった頃

 

「チラシ」と「広告」は

ちょっと違うという日本的な感覚(みなさんもそうでしょうか?)があって

まさか同じ単語とは思わず

勝手に

「すっごくエキサイティングなペーパー」と名付けていました(笑)

 

スーパーのチラシでお得なものを見つけて買い物するのが好きなんですよね^^;

なのでこの名前です(笑)

 

例えば

「今日すっごくエキサイティングなペーパーにバターが安いって載ってたよ!」

という感じで使います(笑)

 

ヨーランはそれが気に入ったようで

今でも私たちの間ではその呼び方のまま(笑)

 

 

 

前置きが長くなってしまいましたが

そのチラシで特売を見つけていたのでした。

 

なんと

キャベツ

にんじんのようなもの(日本にはない野菜です)

ビーツ

にんじん

が1キロあたり3.9クローナ!!!(最近は1クローナがだいたい日本円で13円くらいです)

そのあたりを狙っていました(笑)

 

 

この日買ったものは

キャベツ一玉

上記のにんじんのようなもの2本

ビーツ6個

玉ねぎ1つ

パプリカ3個入り1袋

じゃがいも1キロ

これだけ野菜を買って(重かったです^^;)

なんと36.61クローナ!!!

 

ルンルンで帰りました(笑)

 

 

これは町の中心部に近づいてきた頃。

空は晴れていたのに

少しだけ通り雨があってきれかったです(*´u`*)

f:id:lottakanon:20170913181317j:plain

 

 

町の中心部です。

 

あまりいません(笑)

f:id:lottakanon:20170913181319j:plain

 

 

今日も今日とてパンを焼く。

パンを焼いて暖を取った翌日。

 

やっぱり寒かったので

そして

まだセントラルヒーティングも始まっていなかったので

またパンを焼きました^^;
f:id:lottakanon:20170913173535j:plain

写真の右の方に写っている黄色と青のキューブがイーストです。

 

 

日本でパンを焼いていたときは

ドライイーストばかり使っていましたが

こちらでパンを焼くときは

いつも生イースト。

 

このタイプのドライも売っているのですが

生とドライなので売り場が違います。

最初はそれがわからなくて

「ドライしかない!」ってヨーランに電話したことがあったっけ^^;

 

 

だいたいは

牛乳やバターが売っているような冷蔵庫の売り場にあります。

 

青いのは製パン用

赤いのは製菓用とのこと。

 

 

私が日本で使っていたドライイーストは

その辺のスーパーで買えるもの(特にこだわりもない)だったのですが

パンを焼くことと

パンのにおいは好きだけど

ドライイーストのにおいは苦手でした。

 

でも

こちらのイーストのにおいは好き。

ちょっと甘い香りがするんです。

なんでかはわからないけど。

 

 

このキューブひとつで

ちょっと高くても2クローナと少しくらい。

安いと1クローナ少しくらいで買えるんですよ^^

 

 

 

 

税金が高いスウェーデン。

 

毎日食べるパンも

いつも買っていると高いので

自宅で焼くと喜ばれます^^

 

それに(私は冷やごはんが好きですが)

多くの日本人が炊きたてのごはんが好きな感じと似ているのか

ヨーランのこどもたちは

焼きたてのパンが大好き!

 

焼きたてのパンがあると

必ず

「食べていい^^?」と訊かれます。

そしてたくさん食べてくれるので

作る方としても嬉しい限り♪

f:id:lottakanon:20170913173537j:plain

この日は

アパートに私だけだったので

自分がこの日食べるものを残して

あとは冷凍庫へ。

 

 

寒くなって来たので

発酵の仕方が違って興味深いです。

 

はやくセントラルヒーティングが始まって欲しい(笑)

 

パンを焼く。

1人先に帰りついたスンスバルのアパート。

 

まだセントラルヒーティングが始まっていなくて

広いアパートの中に1人は寒い(*_*)

 

 

お昼の間に

遠くのスーパーへ徒歩で行って

特売のものをいろいろ買い(笑)

重いリュックを背負ってまた徒歩で帰ったのですが。

 

そんなに強い雨でもなかったので

持っていた折り畳み傘も使わず濡れて帰ったのがいけなかったようで

帰ってからすごく寒くなってしまい

頭痛が。。。(*_*)

 

元々ストックホルムにいたときにも

ヨーランの娘が風邪をひいていたので

それもあっただろうし、、、

とにかくひどくならないうちに何とかしないと、、、と思いつつも

ハヴェロ地方のMonにあるお家なら
自分で薪を持ってきて暖炉に火をおこせるのですが
ここのアパートではそれが出来ず

暖房がないので着込むしかなく(笑)

着込んでも寒い。。。

 

なのでベッドへ。

 

あったまるだけのつもりが

いつの間にか眠ってしまっていました。

 

 

 

そして数時間後 

ドアのチャイムとノックの音で目が覚めました。

 

ドアを開けると

ヨーランの姪っ子のクリスティーンとそのお友達。

「ヨーランが連絡してきたのよ(笑)」と。

 

 

なんでも

私がスーパーへ徒歩で向かっているときに電話した後

私の電話のSIMカードの状態が悪かったようで電話が繋がらなくなっていたらしく。

 

まだアパートにはインターネットが来ておらず

他の連絡方法もないので

 

ちゃんと帰り着いたのか

大丈夫なのかと心配になったヨーランが

いろんな人に電話して様子を見て来てと頼んだそうで(笑)

1人目の訪問者のときは

私が気づかず眠っていて

クリスティーンが来てくれたときに目が覚めたという^^;

お騒がせしてしまいました(><)ゴメンナサイ

 

 

 

もう19時頃だったので

夜ごはんを食べてから

暖を取るためと(笑)

ちょっとでも何かしておこうと思ったのとでパンを焼くことに。

 

オーブンを使うので少しでもキッチンが暖かくなるし

大きな冷凍庫で保存しておけるので

元々作り貯めしようと思っていたのです^^

 

 

でもここのオーブンを使うのが初めてだったので

正解がよくわからず

「指定の温度になったらランプがつくのかな?」と思って待っていました。

 

Monのお家のオーブンは指定の温度まではランプがついていて

指定の温度になるとランプが消えるのですが

ここのは最初にランプがつかなかったのでそう思ったのです。

 


f:id:lottakanon:20170912195846j:plain

結局

いくら待っても何も起きないのでそのまま焼いてみることにしました(笑)

 

 

 

時間も自分でチェックしておかなくてはいけません。

「チーン」とお知らせしてくれる機能は見たことがありません。

 

スマホのタイマーをセットしておいて

出来上がったパンを休ませつつ

オーブンは冷ましがてら開けっ放しにして暖を取りました(笑)

f:id:lottakanon:20170912195848j:plain

 

無事美味しく出来ましたよ^^

良かった☆

Welcome to Sweden!

ストックホルムで数日間滞在し
私だけ一足先にスンスバルへ戻る予定にしていたので

前もって電車のチケットも買ってありました。


 

スンスバルと名の付く駅が2つあって

私たちのアパートの最寄りはちいさな方。

 

でも途中の線路が工事中らしく

バスに乗り換えて行く路線がすごく増えていて

1人でバスに乗り換えるのはちょっとまだ不安だなぁと思ったので

少し割高で1日に2本くらいしかなかったのですが

最終目的地まで電車で行けるチケットを選んでいました。

 

 

 

ストックホルムのセントラムまでヨーランが一緒に来てくれたので

そこから少し1人旅。

 

スウェーデンの電車での1人旅は

夜行列車も含めて何度もしていたので

あまり不安ではありませんでしたが

途中のイェブレという駅で乗り換えないといけないので

そこだけ注意しておかなきゃと思っていました。

 

 

 

そして

そのイェブレ目前で電車が止まりました。。。

 

 

スウェーデンの電車やバスは通常
アナウンスがあるときはスウェーデン語のみということが殆どです。

 

このときもスウェーデン語のみのアナウンスがありました。

・・・・・なんだか

電車にトラブルが起きた模様。

 

このとき乗っていたのはスウェーデン国鉄のSJ。

「よく遅れる」

ともっぱらの評判の(笑)SJです。

 

 

私は今まで運よくあまり遅延にあったことがなく

1度だけ1人旅のときに

「どうすんのよーーー(T_T)」というときがありましたが

なんとかなったので

このときも特に心配にはならず
「なんとかなるかー」という感じで
お菓子を食べながら待っていました(笑)

 

 

ただ私のスウェーデン語力はまだまだなので

アナウンスが早すぎると全部は聞き取れません。

でもまわりの人がそれについて話し始めるので

まわりの会話から得る情報もいっぱい(笑)

 

どうも

電気系統の不具合でストップした模様。

 

 

運転手さんがイェブレの誰かに電話するので

この駅で停まっている間

出たい人は出てもいいよとアナウンスがありました。

 

この時点で16:42くらいだったと思います。

私の乗り換えるべき電車はイェブレ発の17:10。

 

 

なかなか発車せず

アナウンスもなく

とっくにイェブレ発の電車も出てしまいました。
f:id:lottakanon:20170912184035j:plain

 

 

「私も外に出ておこう」と思って

荷物を背負って2Fから1Fに降りると何人かに囲まれた車掌さんがいました。

 

1人旅のときの遅延は夜行列車でしたが

ヨーランと一緒のときにも1度だけすごく遅延したことがあって

そのときにヨーランが車掌さんにいろいろ訊いていたので

私も確認しておこうと思って順番を待ちます。

 

 

私の番になったので

チケットを見せて

「この駅に行きたいんだけど、どうしたらいいですか?」と訊いてみました。

「この電車の後ろから来る580番の電車に乗って下さい」と言われたので

「スンスバルの小さな駅の方に行きたいんだけど、その電車止まります?乗り換えは必要ですか?」と訊くと
「乗り換えしなくて大丈夫。その駅まで580番で行けるわよ」と教えてくれました。

「なんだ♪ 乗り換えもしなくて良くなって最終目的地まで行けるならラッキー^^」と思い電車の外へ。


f:id:lottakanon:20170912184042j:plain

でもいっこうに電車が来ません。

 

ちょっと不安になったので

もう一度車掌さんに訊いてみました。

 

「本当に私のこの最終目的地まで580番の電車は行きますか?」
「刻一刻と状況が変わっていて変更ばかりなの。580番はこの電車の後ろからじゃなく向かいのホームに来るわ。その電車はあなたの最終目的地まで行きます」とのこと。

 

でも向かいのホームにやって来た電車には番号がなく
目的地も違うところになっていたので
近くにいたおばさんに訊いてみました。

 

「これは違うところに行く電車よ。私もスンスバルに行くの。これとは違う電車よ」と教えてくれました。

「この人たちもスンスバルに行くなら安心!」と思ってそのまま次の電車を待ちます。

次に来た電車はウメオ行き。
でもみんな乗り込み始めました。
スンスバルへ行くと言ったおばさんたちはきっとスンスバルセントラムで降りるんだろうからと思い
新しく来た電車の車掌さんにもう1度確認します。

「私はこの駅まで行きたいんですが、この電車止まります? 乗り換えはしなくていいですよね?」
「スンスバルまでは乗り換えなくていいよ。でもスンスバルセントラムまでしか行かないから、そこで乗り換えないといけないよ」と教えてくれました。



私が元々イェブレから乗るはずだった電車はSJではない電車で
その電車にはWi-Fiがないのですが
この助けに寄ってくれた電車はSJなのでWi-Fi有り♪

食堂車もある電車で
元々乗っていた乗客+私たちなので電車は満員(でも日本の満員電車のイメージではないです。ただ座る席がないという感じ)

心配してくれてたヨーランにも無事に乗り込めたことを言うことが出来ました^^
「Welcome to Sweden!」って言われました(笑)
電車がよく遅れるので「これがスウェーデンの日常」という感じで(笑)



1時間ともう少しくらい立って乗った頃
乗客が空いてきたので
座席があいていないか中へ見に行くと
ひとつあいてる!
横に座っているおじさんもさっきまで立っていた人だったので
「ここ、座っていいですか?」と訊いたら
「もちろん^^」と。

でもすぐに若いご夫婦が来て
「ここ私たちが予約した席なんです。。。」と(笑)

そんなわけで
座れたのは短い間でしたが
仕方ないかーと思って元居たドアの近くへ。

すると旦那さんが追いかけてきてくれて
「後ろの車両にあきがあるよ。そこなら座れると思うよ」とわざわざ教えてくれました(><)アリガトウ‼

 

旦那さんの言った通り

後ろの車両にあきを見つけられたので座って
おなかも減っていたので(食堂車の目の前に立っていたのですが高いので買いたくなくて(笑))
リュックからスナックを出して食べました(笑)

ほっと一息ついていると
また車掌さんがやって来て
「○○へ行く人はいませんかー?」とのこと。
私の目的地とは違うので首を振りましたが
もう1度確認しておこうと思って

「そこには行かないけど質問していいですか?私この駅に行きたかったんだけど、スンスバルセントラムで乗り継げる電車はまだありますか?」と訊きました。

 

「もうそこへ乗り継げる電車はないから歩くしかないね。5分くらいだよ」とのこと。

5分ではないと思ったのですが
元々
「歩いたらいいかー」と思っていたので
「じゃあ歩きます^^」と言いました。


ヨーランからメッセージが来たので訊いてみると
30分くらいかかるよ!
5分じゃないよ!とのこと(笑)

あぁ、多分「電車で」5分ということか^^;

そう思っていると
私の前に座っているグループの人たちは
車掌さんが言っていた場所へ行く予定だったようで
SJの遅延でだいぶ遅くなってしまうので
駅からタクシーを予約してくれるという話に。。。



「私も徒歩30分くらいだったら、車掌さんにかけあえばタクシーを予約してくれるのかもなぁ」と思ったものの
もうスウェーデン語に疲れていたので(笑)

「歩いた方がマシ」
だと思いそのままスンスバルセントラムで降りました(笑)




さて。
セントラムには来たことがあったし
多分道もなんとなく解ってるつもりではあったものの

もし間違ってたら大変なので
一応近くにいた女性に訊いてみました。


「ちょっと歩くわよ。でも私も途中まで一緒だから、どの道を行けばいいか見せてあげるわ^^」と言ってくれて途中まで一緒に。
とっても親切に教えてくれて助かりました♪♪♪

おかげで安心して進むことが出来ました☆

急ぎ足で暗い道を歩いて
無事帰宅☆
予定より4~5時間遅い帰宅です(笑)

長旅になりましたが
良い経験になりました☆

 

いろいろな手続き。

先週月曜日の夜から木曜日までの数日間
ストックホルムに来ていました。

スンスバルやMonはずっと晴れていて

わりとあったかかったのに

ストックホルムは大雨だったらしく

気温も12度くらいで寒かったそうで

私たちがアパートに着いた頃も寒くてびっくりしました(*_*)

 

 

火曜日はお仕事の打ち合わせが入っていましたが

当日先方の体調不良があってキャンセルになったので

スンスバルのアパートではネット環境がまだなくて出来なかった

このブログを書いたり

メールの返信などをして

あとはお家でパンを焼いたり

ヨーランのこどもたちが大好きないなり寿司とアボカド寿司を夜ごはんに作ったりしていました^^

 

 

 

そして水曜日

午前中から日本大使館へ。

 

スウェーデンには何度も来ていましたが

大使館へ行くのは初めて。

 

こじんまりとした感じでした。

職員さんは穏やかで丁寧で

”やっぱり日本って素敵だなぁ”って思いました(^-^)

 

スウェーデンでは

EU以外の国だと日本とスイスのみ

お金を払えば運転免許証を交換してくれるんです^^

そんなわけで私は去年の初冬に日本で運転免許を取ってスウェーデンへの引っ越しに備えていたのでした。

大使館ではその手続きをするにあたっての書類を申請したのですが

外国に長期滞在する人の投票手続きなどについても教えてもらえて助かりました。

 

 

大使館の後は

移民のためのスウェーデン語学校、SFIというところへ。

 

 

ちょっと待ち時間があったので

近くのカフェでランチを食べてきましたー^^

f:id:lottakanon:20170907044133j:plain

 

さてSFIですが

スウェーデンへ住むからには国は税金を納めてもらわないといけないので

最初に無料で言葉を教えて
働けるように(そして税金を納めてもらえるように)もっていくという感じでしょうか。

その学校がSFIと呼ばれるところ。

 

クラスはAからDまであり

初心者がAから初めてDを終了して卒業という流れのようです。

 

この日はスウェーデン語のレベル見極めとクラス分けのためのテストを受けに行って来たのでした。

緊張しましたーーー(><)

 

先生に呼ばれて個室へ。

 

 

少し話して

「すごく上手だと思うよ」と言ってもらい

「じゃあ今からテストの部屋に行くからね」ということで別室へ。

パソコンを使ってのテストです。

 

どうも最初の先生との会話で既にどのレベルのテストを受けるかを決めていたようで

ときどき隣りのパソコンに来て同じようにテストを受ける人のヘッドフォンから聞こえてくる音が私と違います(*_*)

 

私は全員が同じテストを受けると思っていたので
もっと初心者向けの内容で

”ヘイ!私の名前は○○!”みたいなのから始まるのかと思っていたのでびっくり(><)

私には
すごーーーーーく難しかったです(T_T)

 

初めて見る単語がいっぱい。。。

 

 

そしてけっこうな文章量を読まないといけないし

思考がだんだん停止気味に、、、(笑)

それでも問題をとばして回答することが出来ないので

「まぁこんな感じなんじゃないのかなー」と想像しながら回答しました(笑)

 

ヘロヘロでテスト部屋から出て待合室へ。

 

しばらく待って先生から呼ばれます。

「めっちゃ難しかったですーーー(*_*)」って言ったら

「そう?よくできてたよ」って言われて

なんと最終クラスのDになってました(+_+)

 

上から
「リスニング」「読み」「書き」「話す」項目のテスト結果が出ています。

f:id:lottakanon:20170907044330j:plain

嬉しいと言えば嬉しいのですが

あの問題文の難しさからして

ついていけるのか心配^^;

 

 

まぁ

ぼちぼちがんばります。

 

 

 

あったかい食卓。

スンスバルはドラゴンの町でもあるのですが

そういうわけで町中にはドラゴンモチーフのものがいっぱい。

f:id:lottakanon:20170905200001j:plain

アパートは中心地までも徒歩で行けるし

駅チカでもありながら

ロッピス(蚤の市)も近く静かでなかなか良い立地にあります^^

 

 

お家の中が片付いて

一息つけたら

また久しぶりにロッピス巡りもしたいなぁと思っています(*´u`*)♪

 

 

 

引っ越しから3日目の今日は洗濯物も午後には完了!

家中の家具もすべて拭き終わり

ヨーランとあぁでもないこうでもないと家具を動かしては配置を決め

掃除機もかけ

あと少しのところまで来ました(*´▽`*)♪

 

私もヨーランも

古いものが大好きなのですが

インテリアも同じような好みだったようで

家具やインテリアの配置に関しても1度も喧嘩することなく(笑)

「これ、こうしたらどうかな?」と1人が言えば

「あぁ!!それいいね!そうしよう!!!」となるような

とてもスムースな流れになりました^^

 

 

わりとすんなり済んだとは言え

2人とも「これだ!」と納得のいく配置を見つけるまで

またもや

ネバーエンディングスト-リーのメロディで

「ネバーエンディング運び」(日本語にしてますが毎回スウェーデン語なのでメロディにも合うようになってます(笑))を歌いながら

家具をあっちへやり

こっちへやり。。。

 

 

 

だいたいの構成が決まって

後は小物を、、、というところで

昨日遊びに来てくれたマッティンとこどもたちがお鍋と一緒に来てくれました(笑)

 

今日はうちで

みんなでごはんを食べよう!

ということで

マッティンが夕食を作って来てくれたのです♪♪♪

 

 

「スープが冷めない距離」

と言ったりしますが

ほんと

「パスタソースが冷めない距離」のご近所さん(笑)

 

うちでパスタを茹でて

ちょっと用事でうちにさらっと寄る予定だったプッテも

そのまま夕食に誘って

ヨーラン・私・ヨーランの息子A

マッティン・マッティンの娘H・息子T

プッテ

の7人での夜ごはん^^

 

 

 

引っ越しの片付けで

私もヨーランもキッチンに立つ余裕がなく

引っ越し翌日のアパートで最初の夜ごはんはタコス

翌日の夜ごはんは買いに行ったピザ

だったので

「はじめてちゃんとしたごはんだよーーー(><)ありがとうマッティン!!!」と言いながら頂きました^▽^

美味しかった(T▽T)b

 

たくさん笑って

わいわい楽しい

みんな一緒の夜ごはん

 

 

でもこどもたちがバタバタと外に遊びに行くと 

ヨーランがひとこと

「・・・やっと静かになったね」

って。

一同爆笑(笑)

 

コントラストがすごかったんです(笑)

 

こどもたちがいるときも勿論楽しいのですが

パパたちも(この日はプッテのこどもは来ていませんでしたが、彼もこどもをもつパパです^^)それに合わせて?つられて?元気。

でもオトナだけになったこのときには

静かになるのと一緒にどっと老け込むような感じ(笑)

 

急に

おじさん3人とおばさん1人のフィーカになりました(笑)

 

 

 

ちょうどマッティンたち、プッテが帰る頃に

ヨーランの親戚の男の子2人が

私たちの忘れ物(ランプシェードだけヨーランのお姉さんの倉庫から持ってきて、中心の軸になる部分を忘れてきたのでしたw)を届けてくれて

なんだか来客の多い日でした^^

 

でも

とっても楽しくて嬉しい日でした♪

 

 

ずっとバタバタしていて

何の写真も撮っておらず

なんだか文字ばかりで寂しいので

全然関係ないのですが

引っ越し作業の行き来で食べたアイスの写真を(笑)

f:id:lottakanon:20170905202317j:plain

f:id:lottakanon:20170905202319j:plain

スウェーデンは

ミルクが美味しいからか

乳製品全部美味しいです。

 

写真1枚目のアイスはお米を使ってますよ^^

なんだか懐かしい味です。