北欧のいなか暮らし

ヴィンテージ好きの宿主がスウェーデンの少し北のいなかの村、Monにて不定期にB&Bを開いています。ストックホルム・スンスバル・ハヴェロ地方を行ったり来たりしながら暮らすちょっと変わった生活スタイル。いなかのことを中心にスウェーデンでのいろいろなことを書いています。

ルシアを逃しましたー。

12月も半ばにさしかかる頃

ルシア祭の時期でしたがお昼間は私もヨーランも家でお互いの作業をしていたため

ルシアらしいこともせず、出会わず過ぎました^^;

 

でも1年に1度この時期からクリスマス過ぎまで飾っているお皿をだしていましたー(*´u`*)
f:id:lottakanon:20190521025847j:plain

 

 

 

特にルシアだからというものではないですが

自家製ベイクドチーズケーキ・自家製檸檬アイス・Monで摘んで作った自家製ラズベリージャムでのフィーカの写真がありました♪

f:id:lottakanon:20190521025927j:plain

 

 

ルシアが過ぎるとヨーランはストックホルムへ行く予定があり

私も今回は一緒にと思っていたものの

帰って来たらクリスマスと年越しがあるし

日本への一時帰国前に色々片付けたい作業があったので見送りました(><)

 

ヨーランが教えている学校から帰宅後、あわただしくストックホルムへと旅立っていき

私は数日1人でスンスバルに留守番。

 

 


作業に集中して
3時も過ぎたしひとやすみしようとフィーカしたときの写真です。

お昼間なのに夜のようでしょう^^

f:id:lottakanon:20190521030921j:plain

数日前にマッティン親子が遊びに来たときに

焼いて持って来てくれたジンジャークッキーとグロッグでほっこり(^^)
美味しかったです♪

 

 

 

 

クリスマスの親戚の集まりで

いつもと趣向を変え贈り物は1人3つだけ用意し

予算は3つで150kr迄。

ゲームでどの贈り物にするか選ぶ権利を勝ち取るというような感じのことをする予定だったので

ヨーランと長女と一緒にタイガーへ出かけ

合計で100kr分の贈り物を2つ買ってあったのですが

もうひとつを何にしようかなぁと思い

1人で留守番中に散歩がてらシティへ偵察に行きました。


グロッグを見ていたら隣にいたおじさんが色々教えてくれたので(←店員さんでなく一般のお客さんです)おじさんのイチ押しを自宅用に購入して帰ってきました(笑)

f:id:lottakanon:20190521031436j:plain

f:id:lottakanon:20190521031449j:plain

 

親戚の集まりに持って行くプレゼントは

別に3つで150kr以下でも良いのですが

予算内でどれだけ上手に買い物できるか

誰に当たっても喜んでもらえるようなものを見つけられるかを考えながら選ぶのが楽しく

いろいろお店をまわりました^^
この日はヒートテックにタイツでも足の皮膚やほっぺが痛くなる寒さ(*_*)

 

 

スンスバルもだいぶ冷えましたが

同日のMonは-30℃だったそう。
このときはまだスンスバルのアパートに温度計がなくて何度だったのかわかりませんでしたがそりゃ寒いわけだと納得しました。

ヨーランいわくスンスバルも-20℃くらいだったと思うよとのことでした。

 

 

 

スウェーデンに引っ越して来てから好きになったもののひとつにビーツがあるのですが(日本にいたときは高くてあまり食べたこともありませんでした^^;)

留守番中にビーツや生クリームなど

早く使ってしまわないといけない物が冷蔵庫にあり

でも1人だしスープは洗い物がなぁとかサラダは昨日食べてチーズも残っていないしなぁとか

迷ってからの思いつきで夕食をパスタにしました。

暗くてわかり辛いですがフラミンゴ色に!

余り物を混ぜて作ったのに(笑)可愛いフラミンゴパスタが出来て嬉しい瞬間でした♪

f:id:lottakanon:20190521032410j:plain

f:id:lottakanon:20190521032413j:plain


翌日も残り物ランチでこのフラミンゴパスタを食べました^^
もっぱらつくるだけで自分ではしばらく食べていなかったパンも久しぶりに一緒に♪

f:id:lottakanon:20190521032525j:plain

時間が経ったからか、レンジでチンだからか、フラミンゴ色じゃなくなったパスタです(笑)
粉雪を眺めながら食べていたら

窓の外を半袖Tシャツのおじさんが通りすぎて笑いました(何か用事でちょっとだけ外に出たんだと思いますが^^;)

 

 

 

2019年夏のオープン日程が決まっています^^

下記以外の日程でのご宿泊をご希望の方は一度ご相談ください。

f:id:lottakanon:20190312034302p:plain

 

twitter.com

 

www.facebook.com

 

 

www.instagram.com

 

ヒトもクルマもきれいに。

12月も半ばに差し掛かる頃

スンスバルで私の作品を置いてくれているお店に納品するためと

ヨーランの買い物のため一緒にシティへ行きました。

 

 

ヨーランが楽器店でプリアンプを出してもらってスタッフさんと話している間に

私は電子ドラムを叩いていたら

用が終わったヨーランも来て二人でしばらく叩きました^^

二人とも超久しぶりのドラム。

楽しくてヨーランは買おうか本気で迷っていました(笑)

 

 

でも結局高くて

『安くなったときに買おう!』と言い合って帰りました^^

f:id:lottakanon:20190512004251j:plain

 

 

 

 

そしてまた別の日

来年から値上がりするというので
その前にまたスンスバルの南の山のスパに行ってきました♪
金曜を除く平日は安いし(299kr)人も少ないので本当にゆっくりできて癒されるんです(*´▽`*)
フルーツもいっぱい食べてビタミンを摂って

軟水のお湯とサウナで血流を上げて身体を労ってきました☆

f:id:lottakanon:20190512004805j:plain

f:id:lottakanon:20190512004806j:plain

f:id:lottakanon:20190512004831j:plain

f:id:lottakanon:20190512004832j:plain

ほぼ貸し切り状態!

のんびりゆったりできます^^

 

 

 

 

日本もよく冬にみかんを食べますよね。

スウェーデンでも同じようによく見かけます。

 

私は多分多くの日本人がやっている剥き方だと思いますが(手前)

ヨーランは何故かいつもぞうさんみたいに剥きます(笑)

でもスウェーデン人あるあるというわけでもないようで

よく見るのは繋げて剥こうとせず皮をちぎりながら剥くスタイル。

f:id:lottakanon:20190512005105j:plain

ウケを狙ってというのではなく

本当に素でこう剥くんです^^;

 

不思議ですね(笑)

 

やっぱりアーティストだからでしょうか(笑)

 

 

 

お湯に浸かって

サウナに入って

果物と水分を摂って

休んで

の繰り返しで日も暮れてきました。

f:id:lottakanon:20190512005549j:plain

 

 

暗くなるとスンスバルの夜景が一望できます^^

f:id:lottakanon:20190512005551j:plain

 

 

 

 

自分たちが癒されたあとは

車もきれいにということで

翌日は洗車に^^

 

マシーン洗車の半額券があったのでお得に洗車してきました♪f:id:lottakanon:20190512005635j:plain

f:id:lottakanon:20190512005636j:plain

f:id:lottakanon:20190512005654j:plain

f:id:lottakanon:20190512005655j:plain

洗車の感じは日本と同じですね。

 

 

でも

私が大阪出身だから知らなかったのか

東北や北海道なら同じようにされているのか

わかりませんが

この後自分たちでドアのパッキンのところにたまった水滴を念入りに拭きました。

そうしないと凍ってドアが開かなくなるんです^^;


そして翌日

1箇所ドアが凍って開きませんでした(笑)

 

 

本当に開かなくなるんだΣ(゜□゜;)!

と驚いた日でした^^;

 

 

 

 

2019年夏のオープン日程が決まっています^^

下記以外の日程でのご宿泊をご希望の方は一度ご相談ください。

f:id:lottakanon:20190312034302p:plain

 

twitter.com

 

www.facebook.com

 

 

www.instagram.com

 

クリスマスマーケットとお誕生日会。

スウェーデンのラップが使い辛いのは有名?ですが

日本から持って来ていたラップを使い切ってしまったので遂にこれを購入しました。

f:id:lottakanon:20190511232049j:plain

f:id:lottakanon:20190511232103j:plain

Mon B&B Haveröオプションのお料理教室講師も愛用、ホテルのレストランでも使われている優れ物とのこと。


私的にはカッター部分がちょっと文房具を思い出します^^;
それに"Say sayonara"にちょっと笑いました(笑)

 

 

 

そんなラップも使いながら

クリスマスマーケットへ向けて

また日本の食材を使ったお菓子をつくり

水引アクセサリーを作って

スンスバルの北の山で行われたクリスマスマーケットに出店しました。

 


生憎のお天気でしたが毎回勉強になります。
初マーケット出店時のお隣りさんで

私がちゃんと自分で作ったものを販売しているのを見て

『あの子は本物だわ。私は好きよ』とヨーランに言い

それ以来可愛がってくれているおばあちゃんも来てくれました(*´▽`*)

f:id:lottakanon:20190511232522j:plain

f:id:lottakanon:20190511232539j:plain

強風で私のブースの屋根が落ちてきて

テーブルと屋根の間に背中とおなかを挟まれたりしましたが

無事でした(笑)

他のブースのテントも強風でつぶれちゃったりと

けっこうな強風と寒い中だったので

お客さんの数も少なめ(´Д`)

 

 

コーラスグループの方も

本来は野外ステージで歌うはずだったのが

雨降りのためテントの下でこじんまり^^;

f:id:lottakanon:20190511232555j:plain

 

 

 

過酷な状況でしたが

他の出店であったかいホットサンド(中にはカンタレラきのことヴェステルボッテンチーズが入っていて、とっても美味しいんです♪)を買って

美味しく頂いて頑張りました^^

f:id:lottakanon:20190511232609j:plain

 

 

そしてこのクリスマスマーケットから帰宅後準備をし

スンスバル近辺の親戚を中心に来てもらって

ヨーラン長女の18歳のお誕生日パーティーをしました(*´▽`*)


前後の準備や片付け等バタバタして大変でしたが

とても楽しい時間になりました♪

 

 

これはみんなまだ準備中の写真なので

全部そろってないんですが^^;(時計は止まっているので実際の時間とは異なります)

f:id:lottakanon:20190511233638j:plain

f:id:lottakanon:20190511233641j:plain

f:id:lottakanon:20190511233658j:plain

f:id:lottakanon:20190511233715j:plain

 

 

 

親戚対象のパーティー後は友達を呼びたいということで(そして友達だけで集まりたいとのことで)家を明け渡して長女以外の家族でボーリングへ^^;

f:id:lottakanon:20190511234630j:plain

f:id:lottakanon:20190511234627j:plain


そういえばスウェーデンでボーリングに行ったのは初めてでした。
個人的にボールを投げた後のハイテンションなリアクションが苦手な私^^;

でもそういうのを誰もしていなかったので安心しました(笑)

 

 

 

 

 

2019年夏のオープン日程が決まっています^^

下記以外の日程でのご宿泊をご希望の方は一度ご相談ください。

f:id:lottakanon:20190312034302p:plain

 

twitter.com

 

www.facebook.com

 

 

www.instagram.com

 

18歳は特別な年。

12月のはじめ。
ヨーランの長女の18歳のお誕生日がありました(*´u`*)

 

 

 

スウェーデンでは18歳は特別な年のようです。

大人の仲間入り

そんな感じの年。

 

でも私の感じたところでは日本の20歳よりさらに責任がありそうな気がしました。

 

 

例えば18なので多くの子は高校の最終学年です。

18歳までは例えば遅刻すると学校から両親にメールなどで連絡が行きますし

学校の先生やお医者さんと話した内容は親も知ることが出来ました。

 

でも18歳を迎えた日からそれがガラっと変わります。

学校からのそういった連絡もなくなりますし

先生やお医者さんと話した内容も、本人が嫌だと言えば親は知る権利がなくなるのです。

1人の大人として個人で負う責任が一気に増えるのです。

 

 

日本だと20歳を過ぎていても親はこどもの生活や生き方に口を出したりしますが

それも基本的に個人の自由になります。

ただもちろん18歳になったからと言って内面が一気に大人になるわけではないので

「これはどうしたらいいと思う?」などこどもから相談を受ければアドバイスすることはありますし、実家に暮らしている間は親たちの家なので

家のルールは守るようにするだとか

そういうのは言えるようです(私もはじめてのことでまだ不思議ですし、どこからどこまでがダメで何からがokなのかがはっきりしませんが^^;)

 

 

 

 

 

さて

そんな特別な18歳の朝、

本人の希望でケーキは夜に食べたいということで
朝、本人が食べたい朝ごはんとプレゼントをベッドまで歌いながら持って行き
みんなで食べました^^

これは朝ごはんを準備しているときに撮った写真です♪

f:id:lottakanon:20190511214427j:plain

 

 

長女の寝室に歌いながら入るときはヨーランとヨーランの息子と私の他に
ストックホルムにいる次女と
長女·次女のママ、その旦那さん、その旦那さんとのこどももFaceTimeで参加して
みんなで歌いました(*´▽`*)

 

 

その朝はヨーランが車で長女を学校へ送って行ったのですが
車中で『今迄で最高の誕生日!』と言っていたそう☆

 

 

 

お誕生日プレゼントは事前に一緒に見に行っていて
欲しい物を教えてもらい
買う時はヨーランが長女に

『ちょっと散歩に行こう』と言ってその場を離れてくれたのですが(笑)
長女が選んだ物でなく
サプライズになるかなと、彼女が値段を気にして選ばなかった物を用意していたらびっくり&とても喜んでくれて良かったです(^▽^)v

f:id:lottakanon:20190511214605j:plain

 

 

お誕生日の前日と当日は

お誕生日のための買い出しと

週末のお誕生日パーティーのための買い出しへ走り回っていました。
そんな中行ったスーパーでこんなものを見つけました。
クリスマスの贈り物だそう。


なんか
お盆みたいですよね(笑)

f:id:lottakanon:20190511215104j:plain

 

 

12月ともなるともうすっかりクリスマスの雰囲気で

仕事帰りにふと気が向いて久しぶりにシティへ行きました。


スウェーデンへ引っ越してから

日本の師走とお正月の独特な雰囲気が恋しいとよく思いますが
クリスマスはやっぱりスウェーデンの雰囲気が好きです。
ギラギラしすぎないデコレーションの町を観ているとしあわせな気分になります^^

f:id:lottakanon:20190511215305j:plain

f:id:lottakanon:20190511215306j:plain

f:id:lottakanon:20190511215323j:plain

f:id:lottakanon:20190511215326j:plain

 

ストックホルムだとこの時期(12月初旬)クリスマスプレゼントらしき包みを抱えた人を本当に沢山見るのに
いなかだからでしょうか

スンスバルはそうでもない感じです(笑)
もっとクリスマスに近づいたらなのかもですね^^;

ちなみにスンスバルはドラゴンの町なので
いたるところにゆるキャラ的なドラゴンがいますよ^^

f:id:lottakanon:20190511215456j:plain

 

2019年夏のオープン日程が決まっています^^

下記以外の日程でのご宿泊をご希望の方は一度ご相談ください。

f:id:lottakanon:20190312034302p:plain

 

twitter.com

 

www.facebook.com

 

 

www.instagram.com

 

クリスマスコンサート。

クリスマスマーケット翌日

スンスバルのアパートのキッチンで

Mon B&B Haveröのお料理教室オプション、講師担当Sven Erikから頂いたおみやげを味見してみました。

イスタンブールのチリだそう。
辛いけど少し甘い。
美味しい^^
f:id:lottakanon:20190503012659j:plain

そんなことをしながらキッチンでいろいろ作業をしていると

ヨーランの息子が台所にやって来て
先日焼いたラスクを発見!


前から

また作って』と言われてたので

見つけると大喜びで1つつまんでいきました(笑)

 

 

 

 

そしてこの日の夜

ヨーランのツアーで一緒に来日して演奏していたプッテに呼んでもらい
ビッグバンドジャズオーケストラのコンサートへ(この日のプッテはピアノを演奏)
素敵でしたーーー♪♪♪



プッテのおかげで思わぬタイミングでクリスマスコンサートを楽しむことができました(*´u`*)

f:id:lottakanon:20190503012817j:plain

f:id:lottakanon:20190503012819j:plain

f:id:lottakanon:20190503012832j:plain

f:id:lottakanon:20190503012834j:plain

 

 

 

2019年夏のオープン日程が決まっています^^

下記以外の日程でのご宿泊をご希望の方は一度ご相談ください。

f:id:lottakanon:20190312034302p:plain

 

twitter.com

 

www.facebook.com

 

 

www.instagram.com

 

クリスマスマーケットにヤギ。

あっという間にまた1か月ほど更新できていませんでしたね(*_*)

せっかく書くことが追い付いてきたと思っていたのに^^;

 

 

 

さて

前回の記事のあとのことからまたこつこつと書いていこうと思います。

 

 

11月も末
そろそろクリスマスマーケット出店の為にお菓子も作り始めようとして気づきました。

『あ、デジタルはかり持って来忘れた…』と


仕方なくアナログなのを出してびっくり!
2年前の夏にロッピスで買ったら壊れていたのに(『これ壊れてない?』と確認して『大丈夫』と言われたのに)
なんだか直っていましたΣ(゜□゜;)

なんでなんで??
何回か凍った(←家ごと)から?

とちょっと驚きました。

f:id:lottakanon:20190406202621j:plain

 

 

 

そして無事お菓子作りもほぼ終わり…。


食べものはいつも私を助けてくれるので
クリスマスマーケットの為に抹茶クッキー·酒粕クッキー·味噌キャラメル·味噌キャラメルクリーム等と
翌日のクリスマスマーケットでお世話になる人たちへシュガーバターラスクを作りました(*´u`*)

 

 

これは味噌キャラメルです☆

f:id:lottakanon:20190406203141j:plain

 

 

 

 

そして翌日Monの近くのクリスマスマーケットに出店。
ひつじを飼ってそのミルクでチーズを作っているヨーランの親戚も出店するので

朝迎えに来て頂き一緒に会場へ向かいました。

 

会場に到着して準備していると・・・
会場にヤギがいました(笑)
客寄せ用とかではなく
普通に飼い主が連れて来ていただけのヤギです^^;
f:id:lottakanon:20190406203352j:plain

f:id:lottakanon:20190406203356j:plain

マーケット終了後は同じ親戚がMonへ送ってくれ
今度はヨーランのお兄さんを待ち
お兄さんにオンゲまで送ってもらいました^^

 

 

この日はスンスバルでお友達の60歳のお誕生日パーティーがあり
ヨーランのお兄さんにオンゲまで送ってもらったあと
そこから同じパーティーに行く初対面の家族に会場まで同乗させてもらい
私は一旦スンスバルのアパートに帰らないといけなかったので
主役を迎えにに行く主催者さんに便乗して会場からスンスバルのアパートまで送ってもらい
色んな人にお世話になりました(><)

 

 

どこかへ行く人がいたら乗せていってもらうのは
いなかあるあるじゃないかなと思います。

Facebookなんかでも
『何日どこどこへ行きたいんだけど、誰か行く人いたら乗せてくれない?』みたいなのを時々見かけます。

みんなどうしているのか知らないけど
私はお礼に前日作ったラスクを乗せてくれた人たちに渡しました^^
喜んでもらえて嬉しかったです♪

 

 

 

 

そしてそのお友達60歳のお誕生日ですが
普段プロのオーケストラで演奏してる人なので
集まった人も音楽家多め。

時々始まるセッションが楽しくて
普段オーケストラでバイオリンを弾いている人がギター
同じくな人がキーボード
普段オーケストラでチェロを弾いている人がベース
本職ドラマー

という構成でバンド演奏をしたり
ジャンルの全然違うロックを演奏していましたが

でもやっぱりめちゃめちゃ上手いなぁと感動しました^^

 

グルーヴが素晴らしくて
そして演奏しているときのそれぞれが本当に楽しそうだから
こちらまで余計楽しくなるんです(*´▽`*)
良い時間でしたー☆

f:id:lottakanon:20190503011540j:plain

f:id:lottakanon:20190503011541j:plain

 

 

 

 

 

2019年夏のオープン日程が決まっています^^

下記以外の日程でのご宿泊をご希望の方は一度ご相談ください。

 

f:id:lottakanon:20190312034302p:plain

 

twitter.com

 

www.facebook.com

 

 

www.instagram.com

 

11月の森さんぽ。

11月末に1人でMonに滞在していたときの動画がありました。

この頃は雪ではなく霜が一面に降りていて

また特別な景色になっていたのですがその雰囲気を感じて頂けるかと思います^^

 

 

雪が積もっているときは

すべての上に積もるので真っ白になるのに

霜の場合はすべての上にではないので

例えば白く覆われている木とそうでない木に分かれていたりします。

それで

なんだか少し不思議な景色になるんです(*´u`*)

 

 

 

 

facebookのMon B&B Haveröページで使っている夏の写真と同じところから撮ったのですが

夏とはまた全然違う景色。

冬の雪に覆われたときの雰囲気とも少し違います。

f:id:lottakanon:20190406191723j:plain

 

 

 

冷凍庫の中のような世界です(笑)

f:id:lottakanon:20190406191726j:plain

 

 

バックも白くてわかりづらいですが

霜がまぁるくついていて

なんだかたんぽぽの綿毛みたいになっています^^

f:id:lottakanon:20190406192058j:plain

f:id:lottakanon:20190406192712j:plain

 

冷えるので

家の中は薪ストーブや薪コンロも使って暖をとっていました。

f:id:lottakanon:20190406192428j:plain

f:id:lottakanon:20190406192432j:plain

 

 

夏の間は牛たちがここにも来て

草を食べていますが今は草がないのでとても静かな景色。

f:id:lottakanon:20190406192602j:plain

f:id:lottakanon:20190406192557j:plain

f:id:lottakanon:20190406192646j:plain

 

 

 

 

森の中へ1人散歩に入ってみましたが

霜で覆われた世界はまた雪のときと違って本当に不思議できれい!

f:id:lottakanon:20190406192915j:plain

f:id:lottakanon:20190406192854j:plain

f:id:lottakanon:20190406192833j:plain

f:id:lottakanon:20190406192942j:plain

f:id:lottakanon:20190406192945j:plain

 

 

動物も

この橋を使っていたことがわかります(*´u`*)

f:id:lottakanon:20190406193024j:plain

 

 

 

森を抜けて桟橋のところに来ました。

まだ水は凍っていないけれど

これから来る冬の準備で桟橋は陸に引き上げられています。

f:id:lottakanon:20190406193139j:plain

 

 

 

雪や霜の下になっていて見えないけれど

気を付けて歩かないと下はまるでスケートリンク(*_*)

f:id:lottakanon:20190406193140j:plain

 

 

 

白樺の森はまた雰囲気が違いますね(^^)

f:id:lottakanon:20190406193355j:plain

f:id:lottakanon:20190406193353j:plain

 

 

 

 

2019年ゴールデンウィーク・夏のオープン日程が決まっています^^

下記以外の日程でのご宿泊をご希望の方は一度ご相談ください。

f:id:lottakanon:20181220235629p:plain

f:id:lottakanon:20190312034302p:plain

 

twitter.com

 

www.facebook.com

 

 

www.instagram.com