北欧のいなか暮らし

ヴィンテージ好きの宿主がスウェーデンの少し北のいなかの村、Monにて不定期にB&Bを開いています。ストックホルム・スンスバル・ハヴェロ地方を行ったり来たりしながら暮らすちょっと変わった生活スタイル。いなかのことを中心にスウェーデンでのいろいろなことを書いています。

スウェーデンのいなかの夏至祭。

www.facebook.com

金曜日は夏至祭がありました。

 

 

 

地域の夏至祭のあと

Monで親戚やお友達とパーティーをする予定だったので

前日までに敷地内の3軒の家の掃除と草刈り

お料理の準備などをだいたい終わらせておくべく大忙し!

 

 

前日の夜中に

ちょっとほっとひといき

ヨーランと梅酒で乾杯しました^^

f:id:lottakanon:20180624014052j:plain

 

 

 

 

そして夏至祭当日。

ヨーランも演奏するので

Mon B&Bのfacebookの写真ページにあるHaverö Hembygdsförening(Haverö(ハヴェロ地方)にあるミュージアム・カフェ・B&B)へ行きました^^

 

メイポールを立てるところから演奏が始まって

そのあとのダンスに続きます。

私もヨーランの息子Aと一緒に輪の中に入って踊ったり

地域の人がお肉を焼いて作ってくれるハンバーガーを食べたり

マジックショーを見たりゲームをしたりして楽しんだ後はMonへ。

f:id:lottakanon:20180624013907j:plain

f:id:lottakanon:20180624013945j:plain

f:id:lottakanon:20180624013940j:plain

 

 

 

パーティーの最終準備にアタフタ。

f:id:lottakanon:20180624020921j:plain

f:id:lottakanon:20180624020928j:plain

今年はゲスト少なめですが

多い年は20人ほど集まります。

 

 

夏至祭の頃は

だいたい寒くなって雨が降る年が多く

私たちの地域では雨こそ降らなかったものの

少し寒かったので暖炉に火を入れています^^

 

 

 

持ち寄りパーティーなので

いろいろ美味しい食べ物が集まります(*´u`*)

写真を撮ったあとにも食べ物が来たので

これは一部ですが

 

f:id:lottakanon:20180624014143j:plain

f:id:lottakanon:20180624014147j:plain

f:id:lottakanon:20180624014224j:plain

どれも美味しかったです(*^q^*)

 

私以外はスウェーデン人なので

もちろんみんなが話す言葉はスウェーデン語。

 

でも以前よりみんなの話すことがわかるようになってきたので

今年はさらに楽しめました^^

 

 

こういうときに

みんなが

「やすこのスウェーデン語は本当に上手だよ」と褒めてくれるおかげで頑張れます(笑)

 

それに

最初から地域の人たちに温かく迎え入れてもらっていましたが

少しずつ少しずつ

ちゃんと"Monの住人として"受け入れられて

仲良くなれていっているのが実感出来て嬉しいひとときです(*´▽`*)

 

 

 

ごはんのあとはデザートタイム^^

私はデザートにバニラアイスとレモンアイスを作っておいたのですが

持ち寄ってくれたものの中に

とってもきれいなケーキが♪♪♪

f:id:lottakanon:20180624014237j:plain

f:id:lottakanon:20180624014318j:plain

美味しかったです(>▽<)b

 

 

 

 

みんなで美味しいものを囲み

お喋りを楽しみながら食べて飲んで歌って笑って

とても楽しい会でした(*^^*)

 

今回はお酒を飲む人が少なかったので

わりと落ち着いた雰囲気だったのも

それはそれで心地よかったです♪

 

 

ちょうどデザートの時期に

近所の人や親戚も新たに来てくれて

盛り上がったあと

参加者の大部分は夜中の12時前くらいからダンスへ出掛けました(笑)

 

ヨーランは夏至祭のときは

このダンスへ向かう友人・親戚たちの送迎をしているのでアルコールを飲まないのですが

ダンスは2時に終わるので

私たちもみんなを連れ帰るまでは起きています。

 

今回はダンスへ行かなかったヨーランの古いお友達Kとそのパートナーとヨーランと私で

お喋りしたり

Kもまたミュージシャンなので

彼のギターと歌を聴いたりして過ごしました^^

 

 

慌ただしくあっという間に過ぎてしまった夏至祭。

でも

楽しく長い1日でした。

 

もうちょっとのんびりじっくり”夏至祭の1日”を楽しみたかったと思う気持ちもありつつ

慌ただしく過ぎたのは

それはそれで「あれはどうしよう」「これはどうしよう」と考える暇もなく良かったのかもなと思っています^^

 

白夜のスウェーデンへ遊びに来ませんか?

スウェーデンの少し北のいなかの村、Monに

ヨーランの娘Sと息子Aとヨーラン、私で滞在中です。

 

 

 

夏に向けて

今年はこどもたちが自分たちで協力してトランポリンを出しました(*´▽`*)

f:id:lottakanon:20180620045501j:plain

夏季にMon B&Bにご宿泊頂く方は

良ければトランポリンで遊んでみてくださいね^^

(お怪我には各自充分ご注意ください)

 

 

私はスウェーデンに来るまで

トランポリンを跳んだことがなく

こちらへ来てからこどもたちに教わって遊び始めたのですが(笑)

とっても楽しいです(*^^*)

 

こどもたちがいないときにも

ときどきトランポリンへ行っては跳んでいるほど♪

 

身体を動かすことがまず気持ち良いし

高く跳んでいるときに見える景色が好きです。

森の奥まで見渡せて

ついついいつも跳びすぎてしまいます。

 

 

 

 

Mon B&B Haveröのfacebookページに牛たちの動画をアップしましたが

その翌日に

また牛たちを見に行くと

敷地内を移動していました。

 

近づくと

こちらをじぃっと見る様子がシュールでいつも笑ってしまいます(笑)

f:id:lottakanon:20180620045517j:plain

f:id:lottakanon:20180620045538j:plain

 

 

 

夜、

ヨーランが息子を寝かしつけているときに

ふと散歩に出たくなったので

近所を少しだけ散歩しました。

 

森の木の間から太陽が。

この写真で22時くらいです。

空の色が分かりづらいですが

実際は写真よりも明るく

青空が見えましたよ^^

f:id:lottakanon:20180620045603j:plain

f:id:lottakanon:20180620045620j:plain

白夜真っ只中のスウェーデン。

 

 

Monのある地域は

スウェーデンの地図でいうと真ん中あたり。

スウェーデンの北東部にあるのですが

首都ストックホルムから見ればけっこう北に位置します。

 

白夜の時期は北へ行くほど太陽が沈まなくなるので

この時期のMonは夜遅くてもずっと明るいままとなります。

明るいからと安心していると

ふと気づいたら夜中!

ということも。

 

 

そんな経験もおもしろいと思います^^

是非お越しください。

 

夏のオープン期間(今年の夏は体験価格にて受付中です)

7/2~7/9

8/13~8/20

*8月はもう白夜ではありませんがそれでも遅くまで明るい時間が続きます。

(秋以降は正規料金になりますので今お知らせしている体験価格の宿泊料の倍ほどになります)

www.facebook.com

いなかの夏、はじまっています。

前回の記事からだいぶ日があいてしまいました。

無事に日本滞在からスウェーデンへ戻って来ています。

 

 

今はスウェーデンの少し北のいなかの村、Monに滞在中ですが

例年のごとく

夏至に向けて寒くなって来ています(笑)

 

ついこの間までは

30度を越える夏日だったのに

今のところの予想では夏至の日の気温は11度だそうです。

 

それでもみんな夏を満喫しています^^

スウェーデンの夏の良さと言えば

なんといってもキラキラしている感じだと思います。

日本の夏は緑の色が濃くなって強そうになりますが(笑)

スウェーデンの夏は緑の色がそこまで深くならず明るい緑のままなのも

キラキラしていると感じる要因なのかもしれません。

 

それに

みんな待ち望んでいた夏を少しでも満喫しようと楽しむので

見かける人の顔がしあわせそうなこともあるのかも。

 

 

 

 

私たちもMonにお花やハーブを植え足しました^^

f:id:lottakanon:20180619234328j:plain

f:id:lottakanon:20180619234329j:plain

 

 

去年の夏に刈り取り過ぎて

『もうはえてこないんじゃないか』と心配していたルバーブも

自然のままにはえてくるお花も

あんなにたくさん積もった雪の下に長くいたのに

元気にまた帰ってきてくれて

自然の生命力に改めて驚くばかりです。

f:id:lottakanon:20180619234523j:plain

f:id:lottakanon:20180619234527j:plain

f:id:lottakanon:20180619234538j:plain

 

 

黒ヴィンベリーも既に実をつけはじめています。

今年も期待出来そう!

f:id:lottakanon:20180619234638j:plain

 

 

そして

夏の準備ばかりでなく

冬の準備もはじめています。

 

Mon B&B HaveröのオプションにあるMONSENの準備のため

そして

冬の薪コンロや暖炉の準備のために

今のうちから薪づくりをしておくのです。

 

ヨーランが森から切って来たり

雪の重みで落ちた大きな枝を拾って来たりしたものを

まずはチェーンソーで適当な長さに切ります。

f:id:lottakanon:20180619235021j:plain

f:id:lottakanon:20180619235029j:plain

 

 

 

それを別の場所に置いてある機械のところまで運びます。

 

写真を撮るためにヨーランに代理でやってもらいましたが

私は重くなりすぎるとうまく進めなくなるので
写真のように半分くらい木を載せたところで運ぶのに対し

ヨーランは山もりに載せてどんどん進んでいきます(*_*)ハヤイ‼

f:id:lottakanon:20180619235955j:plain

 

f:id:lottakanon:20180619235036j:plain

f:id:lottakanon:20180619235126j:plain

f:id:lottakanon:20180619235118j:plain

 

 

 

そしてこの後

この機械を使って薪コンロや暖炉に入れやすい・扱いやすい大きさにカットします。

 

これも

私やこどもたちでもできるのですが

ときどき木の中からでっかい幼虫が出てきてびっくりΣ( ̄□ ̄;)

f:id:lottakanon:20180619235632j:plain

f:id:lottakanon:20180619235559j:plain

 

この作業中

白樺の木にハートを発見♪

f:id:lottakanon:20180620000204j:plainwww.facebook.com

のんびりとした

だけど忙しい

いなかの夏が今年も始まっています^^

 

 

 

昨日は大阪で大きな地震があったということで

スウェーデンでも朝からニュースになっていました。

 

ニュースは流れるものの

遠く離れていて実際の現状が分からない状態がもどかしく

やっとつながった両親への電話

のんびり元気そうな声を聞いて涙が溢れました。

まだ余震に気を付けながらだと思いますが

1日もはやく大好きな故郷の町、大阪の人たちに日常が戻りますように。

 

Mon B&B 7月オープンのお知らせ。

ありがたいことに7月のご予約を頂きましたので
7/2~7/9までの間もオープンすることにしました。

 


※この期間の滞在をご希望される方は以下のことをご注意下さい※

 

Mon B&B - ホーム | Facebook

上記のMon B&Bの「写真」ページのアルバム
「おさんぽコース(Eldnäset。往復約5kmの場所にあるミュージアム兼カフェ)」でもご紹介しているEldnäsetにて
7/8にヨーランを含めた他のミュージシャンがコンサートを予定しています。

そのため、7/7から出演ミュージシャンがMon B&Bに宿泊し
リハーサルなどを行うので
7/7・7/8は通常の体制ではなくオプションをご利用頂けなかったりとご不便をお掛けするかと思います。

 


ですがリハーサルを見学して頂けること
スウェーデンのミュージシャンと交流できることなど
普段の旅では経験できないようなことが出来る機会でもあります。

コンサートは別途チケット代が必要ですがお天気が良ければ素晴らしい景色の中で楽しんでいただけます。f:id:lottakanon:20180529204318j:plain

 

この期間の宿泊費も
お一人様10400円/泊(食事・シーツ・最寄駅からの送迎含む)にて
「古いお家」と呼ばれる築150年のスウェーデンの古民家に泊まって頂けます。

 

最初の夜には
Mon(村の名前です)の歴史などを含めた紹介
滞在期間中1度
ヨーラン・モンソンのミニコンサートを予定しています。

 

 

 

代々受け継がれた150年もののアンティークの家具やヴィンテージ品で溢れた「古いお家」はまるで生きたミュージアム!
スウェーデン人には懐かしく
日本人には絵本の中のようで
訪れる人に喜んで頂いています。
普段の旅では味わえない特別な思い出と経験をしてみませんか(*´u`*)


スウェーデンのいなかを旅するにあたっての細かい注意事項などもありますので
ご予約をご検討中の方・興味のある方は是非気軽にメッセージを下さい^^

ヨーラン・モンソン プロフィール 
https://www.harmony-fields.com/a-gm/profile.html
ヨーラン・モンソン ホームページ
http://goranmansson.se/zone/news/

www.instagram.com

 

*このブログではMon B&Bのことを中心にしながら

スウェーデンのいろいろなことに触れていきたいと思っています。

 

ブログにてMon B&Bの様子のみチェックしたい方は
ブログ内を「Mon」・「Mon B&B」で検索頂くか
各記事の頭についているカテゴリーの「Mon」・「Mon B&B」をクリックして絞って頂けますよう
宜しくお願い致します。

イベント終了しました!

 26日のイベント

無事終了しました!

 

お越し頂いたみなさま

お手伝い頂いたみなさま
本当にありがとうございました!

 

 

たくさんの楽しい ”はじめまして” があり


ちいさなお子様からおばあさんまで
個性豊かで素敵なお客様に恵まれました。

 

場所はエコハウス町家さんにて。

京都の町家で住んでみる:試住空間「京都エコハウス町家」

 

 

f:id:lottakanon:20180529001701j:plain

f:id:lottakanon:20180529001702j:plain

 

 

 

 

カフェバーをしつつ

Mon B&BのPR

スウェーデンのロッピス(蚤の市)で買いつけたものの販売

ワンコイン浴衣着付けレッスン

をしていました^^

f:id:lottakanon:20180529002036j:plain

f:id:lottakanon:20180529002038j:plain

f:id:lottakanon:20180529002126j:plain

f:id:lottakanon:20180529002057j:plain

 

 

 

Mon B&Bの「古いお家」と呼ばれる建物は

築150年ですが

このエコハウスさんの建物は築100年ほどだそう。

 

 

Mon B&BのPRをさせて頂くには本当にぴったりな場所だったと思います(*´▽`*)

キッチンも

昔ながらの雰囲気が漂います。

f:id:lottakanon:20180529002107j:plain

 

 

 

 

日が暮れてきたときの縁側も素敵でした。

f:id:lottakanon:20180529002101j:plain

f:id:lottakanon:20180529002258j:plain

f:id:lottakanon:20180529002257j:plain

f:id:lottakanon:20180529002513j:plain

f:id:lottakanon:20180529002522j:plain

f:id:lottakanon:20180529002525j:plain

私はスウェーデンへ引っ越す前

女子3人でシェアして住んでいたのですが

本当に楽しい約4年の生活で

彼女たちとは”姉妹”と言って(呼ばれて)いました。

 

今回三女と主催したイベントでしたが

次女も駆けつけてくれ

3人で暮らしていた頃よく遊びに来てくれたお友達も駆けつけてくれ

イベントの最後には

彼女たち+三女の職場の方+ご近所さんが残り

三女の職場の方がとってくれたピザをみんなで頂いてまったり(^^)

片付けをして

三女のお家へ移動して

次女・お友達とごろ寝(笑)

 

 

久しぶりの雰囲気で

時間を気にせずたくさんお喋りをして

みんなで暮らした日々が本当に素敵だったなぁと改めて思いました。

 

スウェーデンにも待っていてくれる人たちがいて

日本にも待っていて受け入れてくれる人たちがいて

本当にしあわせ者です(*´u`*)

 

 

 

 

さて

結局夜中までオープンしていたこのイベント
オープンからラストまで
相手を変えてはずっとお喋りしっぱなしで
初めてのイベントでしたが良い経験をさせて頂き
またとても勉強になりました。

 

一緒にイベントを主催してくれた着付け師ゆうこちゃんの地道なポスティングのおかげもあり
地域の方にも多く来て頂き
「またこういうイベントをやってください!」というお声をたくさん頂けたこともとても嬉しかったです。

 

 

1日だけのイベントでしたが
おかげさまで本当に楽しい日になりました。
関わって頂いたみなさま
本当にありがとうございます。
そして、
また是非よろしくお願い致します!

 

www.instagram.com

 

www.facebook.com

 

いよいよ明日です!

ずっと明日26日のイベントの準備に追われていた最近ですが

今日が準備が出来る最後の日です!

 

 

 

明日は11時より

京都の二条駅近く

エコハウス町家さんにてイベントをさせて頂きます(*^^*)

 

Mon B&BのPRも兼ねているので

急遽作ったポストカードもお配りします☆ 

f:id:lottakanon:20180524231650j:plain

ヨーランの日本ツアーでも少し配らせて頂いたので

既にお持ちの方もいらっしゃるかもしれませんね^^

 

 

 

 

 

スウェーデンの蚤の市で見つけてきたものの販売

プロの着付け師によるワンコイン浴衣着付けレッスン

(男女とも、お洋服の上から出来ますし浴衣はお持ち頂かなくても大丈夫なので手軽ですよ♪)

 

スウェーデンの焼き菓子を中心としたてづくりおやつや

スウェーデンのコーヒー・紅茶・ハーブティ・サフトでフィーカ(お茶タイム)して頂けます(^^)

アルコール類は元バーテンダーがお出ししますよ☆

 

 

ラストオーダーが20時となっていますが

お客様がいらっしゃるor来られるうちは開けています♪

f:id:lottakanon:20180524232044j:plain

お支払は現金でお願い致します。

カードはご利用頂けませんのでお気をつけ下さい。
当日マイカップご持参の方はドリンクを50円引きにて提供させて頂きます*

 


Mon B&Bについてのご質問にも
直接お答えできる機会ですのでご興味のある方は是非気軽にお声掛けください☆

 

 

 

「着付けだけ体験したい」

「雑貨だけ見に来たい」

という方も大丈夫!

お気軽にお越しください(*^^*)

楽しみにお待ちしています♪

スウェーデン料理教室に行って来ました!

先日

お友達のかつきさんが大阪の茨木で主催するスウェーデン料理教室

「花のテーブル草のイス」へ参加してきました^▽^

twitter.com

 

 

この日は前菜にクロップカーカのサラダ風

メインに魚料理

デザートにワッフルという流れ。

 

楽しすぎました。

 

美味しすぎました!!!

 

 

 

最初はKroppkaka(クロップカーカ)のサラダ風。

このじゃがいものお料理がクロップカーカです。

最後にバターをじゅわっとかけるところをラズベリーソースに♪

爽やかでヘルシーです(*´▽`*)

 

その上にぽろぽろと乗っているのは

カッテージチーズのかわりに豆乳で作ったもの。

f:id:lottakanon:20180524211644j:plain

f:id:lottakanon:20180524211649j:plain

いちごなどが入っているグラスの中にも

ヨーグルトに漬け込んだお豆腐が入っていたりと

目からウロコのヘルシー・おいしーアイデアがいっぱい!!!

 

 

 

メインのお魚料理はFisk med frasigt täcke och vitvinssåsというもの。
ミントやナッツを乗せてオーブンで焼いたお魚に

白ワインソースをかけて🎶

 

お料理や盛り付けはもちろん

お魚のことも知れたり

オーブンに入れたオーガニックレモンを皮ごと頂いて

そのおいしさにびっくりしたり

いろいろ勉強になりました!

f:id:lottakanon:20180524211711j:plain

f:id:lottakanon:20180524211713j:plain

 

 

 

最後はみんな大好きデザート^^

今日はワッフルです。

 

スウェーデンのヴィンテージワッフルメーカー。

重いので

スウェーデンで買ったとしても

日本へ持って帰って来るのも大変そうです。

f:id:lottakanon:20180524211727j:plain

 

 

 

スウェーデンでワッフルを食べたことは

何度もありますが

生地が溢れ出てしまわないか心配で

自分で焼いたことがなかった私(笑)

 

怖がり過ぎて小さくなっちゃいました(笑)

f:id:lottakanon:20180524211742j:plain

 

 

本当は手前のワッフルのように

かわいいハート型になります(*´u`*)

f:id:lottakanon:20180524211749j:plain

このソースがもう大感動でした!!!

 

ブルーベリージャムかと思いきや

ラベンダーソースも入っていて

ものすごく風味も味も良く

今まで食べてきたワッフルの中でダントツのおいしさでした(><)b

 

 

 

かつきさんのお料理を食べると

いつも

「あ、身体が喜んでる」と感じるのですが

この日もそう。

 

とても不思議です。

 

 

 

そして

外国料理だけれど

家で再現出来ないほど難しい工程やものすごく手間のかかることはないし

特別な材料を買わなくても家にあるもので作れるようになっているのが素晴らしいなと思いました!

 

それに

教えてもらったお料理だけに使えるレシピではなく

「これはこんな風にアレンジもできるよ」ということを話してくれるのも素敵♪

 

 

 

大満足のレッスンでした(*´▽`*)

 

ご興味のある方は是非!

本当におすすめのお料理教室です。

 

 

 

私が思うに

スウェーデンでこのお料理教室を開いても

ヘルシー好きなスウェーデン人たちが喜んで習いに来ると思います!